Океан человеческого единства волнуется от радости, ибо сердца и мысли людские действительно соприкасаются друг с другом... Настал час единения сынов человеческих, час, когда сольются воедино все расы и все классы.

Свет единства человечества начал освещать мир, и скоро... взовьется в небесах знамя взаимопонимания между народами.

Религия должна объединять все сердца и способствовать росту духовности, прекращению войн и конфликтов на земле, неся каждому сердцу свет и жизнь. Если религия становится причиной отталкивания, ненависти и раздора, то лучше существовать без нее, и отказ от подобной религии был бы истинно религиозным поступком. Ибо понятно, что цель лекарства -лечение, если же лекарство лишь осложняет болезнь, то лучше им вообще не пользоваться. Любая религия, не ведущая к любви и единству, - это не религия.

Религиозные учения призваны нести народам духовное оздоровление и единение наций. Если же они становятся причиной разъединения, то лучше, если их не будет вовсе.

Христос запретил войну. Когда Его апостол Петр, защищая Его, отсек ухо рабу первосвященника, Христос сказал ему: "Вложи меч в ножны". И все же люди, несмотря на ясное повеление Господа, слугами Которого они себя считают, не прекращают споров. Они ведут войну и убивают друг друга и, кажется, совершенно забыли Его заповеди и учения. Но вам не следует обвинять в этих злодеяниях учителей и пророков. Если священнослужители, учителя и обычные люди ведут жизнь, вступающую в противоречие с религией, которую они якобы исповедуют, разве это вина Христа или других учителей?

Действительно, есть глупцы, которые ни разу не удосужились серьезно исследовать основные истины божественных религий; они руководствуются поведением немногих лицемеров, подходя с этой меркой ко всем верующим. Так они приходят к точке зрения, согласно которой религии есть препятствие для прогресса, причина разделения, злой воли и вражды между людьми. При этом они даже не замечают, что об основах божественных религий нельзя судить по поступкам тех, кто лишь делает вид, что исповедует их. Все возвышенное, каким бы несравненным оно ни было, может быть использовано в дурных целях. Зажженная лампа в руках несмышленого ребенка или слепца не рассеет тьму и не осветит дом, но может стать причиной гибели в огне как человека, так и дома. Вправе ли мы винить в этом лампу? Нет, упаси Бог! Зрячему сия лампа освещала бы путь, тогда как слепцу она лишь во вред.

Надеюсь, что лучи солнца действительности озарят весь мир, и исчезнут все конфликты и войны, битвы и кровопролития. Да канут в Лету фанатизм и ханжество, да соединится все человечество узами братства, да обретут все души в согласии друг друга, да взовьется, наконец, над всеми народами земли знамя искренности, и да вступят все религии мира в божественный храм единства, ибо в основе всех небесных религий лежит одна и та же истина.

 

Со времен Адама святые божественные откровения объединяли людей, рассматривая всех их как единую душу. Задача и цель пастуха - собрать свое стадо, а не рассеивать его. Пророки и были Божьими пастырями человечества. Они связывали человечество узами любви и единства, разрозненные народы объединяли в одну нацию, собирали кочевые племена в одно могущественное царство. Они закладывали основы божественного единства и призывали всех ко всеобщему миру. Святые, божественные откровения суть единая истина. Пророки служили одному Богу, провозглашали одну истину, основывали одни и те же учреждения и несли один и тот же свет. Они появлялись друг за другом и ссылались друг на друга... Они призывали людей к любви и старались сделать мир человеческий отражением Слова Господнего. Поэтому все божественные религии, которые они проповедовали, имели одну и ту же основу.

И снова становится ясно, что цель религии - мир и гармония. Мухаммад появился в то время, когда народы и племена Аравии были разобщены и враждовали между собой. Они убивали и грабили друг друга, уводили в плен женщин и детей. Святой Мухаммад объединил эти разрозненные племена; он заложил основу единого духа между ними, и они совершенно прекратили враждовать друг с другом, создав единую общину... Они основали независимое государство, которое достигло высокого культурного развития. Они добились успехов в искусствах и науках... Таким образом, еще раз доказано, что божественная религия существует для того, чтобы нести единство и прогресс, а не вражду и распад. Если же она становится причиной ненависти и конфликтов, то лучше, чтобы ее вообще не было. Ее цель - единство, а ее основы едины и неделимы.

Наша цель - показать, как истинная религия способствовала развитию культуры и достоинства, благосостояния и уважения, образования и прогресса некогда бедствовавшего, невежественного и порабощенного народа, и как божественная вера, если она попадала в руки религиозных лидеров, глупых и фанатичных, использовалась ими самым скверным образом, пока ее дивный блеск не превращался в мрак тьмы.

 

Истина едина во всех религиях, и благодаря ей возможно единство мира... И если бы люди действительно искали истину, они были бы едины.

Поскольку человек, пренебрегая заповедями Бога, заткнул уши свои, дабы не слышать голоса истины, и закрыл глаза свои, дабы не видеть священного света, тьма войн и бунтов, мятежей и бед превращают нашу землю в пустыню.

Души, обратившие взор свой к солнцу действительности, узрят свет его, в каком бы месте оно ни взошло, но те, кто, как прикованные, молясь, обращаются лишь к месту его восхода, не заметят его, появись оно на другой стороне духовного горизонта.

Многие люди имеют глаза и видят. Они почитают солнце, в какой бы точке горизонта оно ни всходило, и если солнце покинуло зимний небосвод, чтобы взойти на небосводе летнем, то они знают, где его найти вновь. Но существуют и другие, почитающие лишь место, где взошло солнце, и если оно в своем великолепии взойдет в ином месте, то они все равно будут ожидать восхода его на прежнем месте. Увы, этих людей благословенные лучи солнца не коснутся. Тот же, кто истинно почитает само солнце, узнает его, в каком бы месте оно ни взошло, и обратит лик свой в его сторону. Мы должны почитать само солнце, а не только место его восхода. Так, просветленные сердцем почитают истину, в какой бы точке горизонта она ни восходила. Они никакой личности не поклоняются, но следуют истине и способны узнать ее, откуда бы она ни пришла. Это и есть та истина, которая помогает человечеству двигаться вперед и дарует жизнь всем созданиям, ибо она есть древо жизни.

Человек должен любить свет, откуда бы он ни исходил. Он должен любить розу, на какой бы почве она ни произрастала. Он должен искать истину, из какого бы источника она ни проистекала. Привязанность к лампе не есть еще любовь к свету. Не подобает быть привязанным к земле, но достойно любование розой, произрастающей из земли. Почитание дерева само по себе бесполезно, но полезно разделить радость от плодов его. Сладость плода достойна наслаждения, какое бы древо его ни породило и где бы его мы ни нашли. Слово истины должно быть услышано, какие бы уста его ни произносили. Безусловные истины должны быть восприняты, в какой бы книге они ни были написаны. Если же мы будем лелеять предрассудки, то это станет причиной потерь и невежества. Спор между религиями, нациями и расами возникает из-за недоразумений. Если мы внимательно исследуем религии с точки зрения их основополагающих принципов, то мы обнаружим их согласие друг с другом, ибо действительность, лежащая в их основе, едина, а не множественна. Таким путем религиозные люди могут прийти в этом мире к единству и примирению.

Если бы христиане всех течений и конфессий исследовали действительность, то основы, заложенные Христом, свели бы их воедино. То же и в большем масштабе: если все существующие религиозные системы отвернутся от имитаций учений Праотца, станут исследовать действительность и захотят восстановить истинное значение Священных Книг, они объединятся и на этой основе - на основе действительности - придут к согласию... Одна из крупнейших систем в мире -ислам... Более тысячи лет между мусульманами и христианами царят вражда и междоусобица, а виной тому - недоразумения и духовная слепота... В Коране можно найти такую хвалу Христу, какую не встретишь даже в Евангелии... Из этого явствует, что лишь невежеству и недоразумениям обязаны мы многочисленными войнами и конфликтами между христианами и мусульманами... Если бы Священные Книги понимались правильно, дело бы не дошло до такой вражды и разорения, и возобладали бы любовь и дружба. Это относится и ко всем другим религиям... Ведь наиглавнейшей задачей божественной религии было создание единства среди людей. Посланники Бога прокладывали путь к дружбе и любви. Они были явлены не для того, чтобы посеять в мире раздоры, конфликты и ненависть. Божественная религия есть источник любви; если же она вместо этого превращается в источник вражды и кровопролития, то было бы лучше вообще обойтись без нее, ибо тогда она становится дьявольским, разрушительным препятствием для мира человеческого.

Следует ли нам и дальше пребывать в фанатизме, цепляясь за наши предрассудки? Стоит ли и дальше быть прикованными к этим застарелым легендам и предрассудкам прошлого, которые тормозят нас на нашем пути, чтобы мы и дальше были связаны изжившими себя догматами веры и заблуждениями мрачных времен,... избегая и проклиная друг друга? Прибавит ли это нам набожности? Не лучше ли дарить друг другу любовь и внимание? Не предпочтительнее ли возрадоваться единству и общности и всем вместе воспеть хвалу Господу Всевышнему и восславить всех Его пророков в духе истинного признания и понимания? И тогда этот мир действительно станет раем, и настанет предреченный день Господень. И тогда, как пророчил Исайя, волк и овца будут пить из одного источника,... лев и теленок будут пастись на одном лугу. Что это значит? Это значит, что вероучения, страстно спорящие друг с другом, враждующие и отдаляющиеся друг от друга религиозные течения примирятся и объединятся, несмотря на прежние вражду и раздоры.

Мусульмане должны ходить в церкви христиан и синагоги иудеев, а те, наоборот, должны ходить в мечети. Ведь все они держатся вдали друг от друга, лишь следуя своим беспочвенным предрассудкам и догмам... И все вожди тоже должны ходить во все эти и другие церкви и обсуждать основу и важнейшие

принципы божественных религий. Посещая молельные дома друг друга, они должны в величайшем единстве и гармонии почитать Бога, отвергая фанатизм.

Религий существует множество, но есть лишь одна истина религии. Дней существует множество, но светит лишь одно солнце. Есть множество источников, но каждый источник имеет один и тот же исток. У дерева множество ветвей, но все равно дерево-то одно. Основой всех божественных религий является истина; если бы ее не было, не было бы и самих религий... Истина одна и она неделима. Она не может быть ни умножена, ни разделена. Истина - как солнце, которое светит с разных исходных точек, она - источник, дающий свет многим лампам. И поскольку религии потонули в догматических имитациях, то и их изначальные основы оказались преданы забвению, а имитации эти настолько разошлись в разные стороны, что и религии отвернулись друг от Друга и противодействуют одна другой. Эти имитации можно сравнить с тучами, заслоняющими -восход солнца; но действительность есть солнце. Если тучи рассеются, то солнце действительности воссияет для всех... И различные религии придут к согласию, ибо в своих основах они едины.

Господь определил религию как источник и средство общих усилий людей и их совершенствования. Для этой цели Он... послал святых носителей Своего Слова *, чтобы основополагающая действительность и религия Божия проявились как узы человеческого единства, ибо все божественные религии, возникшие из откровений святых посланников, имеют одну и ту же основу.

Господь Всемогущий сотворил весь род человеческий из праха земного. Он создал всех из одних и тех же элементов; все происходят от одной и той же расы и живут на одной и той же земле. Он создал их для жизни под одним небом. Он сотворил их членами одной человеческой семьи и наделил Своих детей изначально равными способностями чувствовать. Он хранит всех, защищает всех и добр ко всем. В Своей милости Он не делает различия между Своими детьми. В Своей безраздельной, не знающей предпочтения любви Он послал к нам Своих пророков. Свои божественные учения. Его учения есть средство единения и сплоченности людей, они пробуждают в сердцах человеческих любовь и добро. Он провозглашает единство царства человеческого. Он отвергает все, что является причиной разногласия и разрушает согласие; Он одобряет и благословляет любое дело, ведущее к солидарности рода человеческого. Он вдохновляет человека на каждый шаг вперед, ведущий в конечном счете к единству. Божий пророки воодушевлялись миссией любви и единства.


* Авраам, Моисеи, Заратустра, Кришна, Будда, Христос, Мухаммад, и др.


 Священные Книги содержали откровения, направленные на достижение тесной связи и единства.

Религия Господня есть действительность, а действительность не раздроблена, она едина. Поэтому едины и основы всех религиозных систем: все они проистекают из неделимой действительности. Но сторонники этих систем разобщены. Раздоры, конфликты и войны начались между ними, ибо покинули они свою основу и стали держаться лишь за то, что есть не более, чем имитация, внешняя форма. Но поскольку эти имитации отличаются друг от друга, возникли конфликты и вражда. Так, например, Господь наш Христос заложил основу вечной действительности, но после Его кончины в христианстве возникло множество сект и течений. Как это случилось? Эти течения, без сомнения, произошли из догматических имитаций; ведь основы, которые заложил Христос, есть сама действительность, внутри которой нет никаких отклонений. Там же, где создавались имитации, появлялись секты и конфессии.

Все, что разделяет людей, все эти конфликты и междоусобицы происходят из-за того, что люди тяготеют к внешним церковным обрядам, а простую истину, лежащую в основе этих обрядов, забывают. Ведь именно внешнее следование отличающимся друг от друга религиозным обрядам и порождает споры и вражду.

Все окружают себя границами. Но если все друг друга будут проклинать, то где же нам тогда искать истину? И если все друг другу будут противоречить, не могут же все быть правь!. И если все, заблуждаясь, убеждены, что только их религия является истинной, то тем самым они закрывают себе глаза на истину, ибо она во всех других... Поэтому было бы лучше отказаться от внешних религиозных форм и обрядов. Мы должны представить себе, что все эти формы и обряды, как бы прекрасны они ни были, сравнимы лишь с покровом, под которым скрыто горячее сердце и живое тело истины Божией. Мы должны отвергнуть предрассудки традиций, если мы хотим успешно отыскать истину в ядре всех религий.

Эти традиции, эти догмы подобны скорлупе вокруг ядра. Мы же должны освободить внутреннее ядро от скорлупы.

Все Священные Книги были написаны для того, чтобы наставить людей на путь любви и согласия, и все же, несмотря ни на что, среди нас продолжается прискорбная драма войны и кровопролития.

Во все прошедшие столетия каждая религиозная система старалась показать свое собственное превосходство и величие, отрицая истинность и высмеивая ценность любой другой. Каждая считала свою собственную веру светом, представляя все другие тьмой. Религиозные фанатики разделили мир человечества на два древа: одно - божественное и благословенное, другое же - сатанинское; самих себя они видели ветвями, листьями и плодами божественного древа, а всех остальных, кто не соответствовал их вере, - порождением сатанинского древа.

Почему же мы не хотим покончить с этим религиозным спором и заключить союз единства между сердцами человеческими? Почему бы сторонникам одной религии не воздать должное почтение основателям или духовным учителям другой?... Они ничего бы не потеряли, поступив так. Наоборот, они внесли бы свой вклад в благоденствие человечества. Они проторили бы дорогу, которая приведет человечество к счастью. Ведь если наш Господь един и является Творцом всего человечества, то Он печется обо всех и хранит всех.

Мы признаем Его как доброго, справедливого и милосердного Бога. Почему же мы. Его дети, верующие в Него, воюем и враждуем друг с другом, причиняя друг другу неприятности и сердечную боль?

Мы объясняем, что любовь есть экзистенциальная причина всех явлений и что отсутствие любви ведет к прекращению жизни и небытию. Любовь есть сознательная дань Божия, узы смыслового родства между всеми явлениями.

Господь возжелал для человека сияния любви, но из-за слепоты и неразумения человек погрузился в пучину раздора, конфликтов и ненависти. То, что людям необходимо более всего - это сотрудничество и взаимная помощь. Чем крепче узы общности и солидарности между людьми, тем мощнее сила созидания и свершения на всех уровнях человеческой деятельности. Без сотрудничества и соблюдения принципа взаимности отдельный член человеческого общества замыкается на самом себе, он не окрыляется альтруистическими целями, остается ограниченным и одиноким в своем развитии.

Цель любви - согласие, дабы слились воедино сердца и воцарилась взаимная благожелательность и готовность помочь другому. И поскольку члены человеческого общества не в состоянии жить без взаимосвязи, сотрудничество и готовность помочь составляют основы человеческого общества. Без воплощения в жизнь этих двух глобальных принципов ни одно значительное движение не будет успешным.

Любовь есть истинный стержень мира, мир есть результат любви. Пока нет любви, не может быть и мира; не существует так называемый мир без любви. Любовь, которая приходит от Бога, есть основа. На эту любовь нацелена вся человеческая деятельность; она есть сияние, исходящее с небес" свет людской.

Какая же это великая сила - любовь! Она чудеснейшая, величайшая из всех жизненных сил. Любовь дарует жизнь безжизненному, она разжигает пламя в оледеневших сердцах. Любовь дарует отчаявшемуся надежду и дает радость исстрадавшимся сердцам. В мире бытия поистине нет большей силы, чем любовь. Когда сердце человека сгорает в огне любви, он готов пожертвовать всем, даже своей жизнью... Каждый зрит в душе другого зеркало красы Господней. И если человек откроет эту степень схожести, он почувствует близость и любовь к другому человеку. Такая любовь делает всех людей волнами единого моря, звездами единого небосвода и плодами единого древа. Такая любовь сделает возможным истинное взаимопонимание и заложит основы подлинного единства.

Знай же: любовь есть тайна божественных откровений! Любовь есть сияющее откровение! Любовь есть духовная реализация! Любовь есть свет Царства Божиего! Любовь есть дыхание Духа святого в душе человеческой. Любовь есть причина открытия истины в мире явлений! Любовь есть необходимая связь, происходящая из реальности вещей благодаря творению Божиему! Любовь есть средство достижения высшего блаженства как в мире материи, так и в мире духа! Любовь есть путеводный свет во мраке ночи! Любовь есть связующие узы между Творцом и творением во внутреннем мире! Любовь есть причина развития для каждого просветленного человека! Любовь есть высший закон в этом необозримом Царстве Господнем! Любовь есть единый закон, устанавливающий порядок между существующими атомами и властвующий над ними! Любовь есть всеобщая магнетическая сила, которая царит между планетами и звездами, сверкающими на высоком небосводе! Любовь есть причина, открывающая ищущим душам тайны, которые Бесконечный вложил во вселенную! Любовь есть дух жизни в щедрых недрах земли! Любовь есть повод для нравственного совершенства народов на этой невечной земле! Любовь есть высшая честь для всех праведных людей.

Когда мы наблюдаем явления космоса, то видим, что ось, вокруг которой вращается жизнь, есть любовь, в то время как ненависть и вражда являются осью смерти и уничтожения... Это ясное доказательство того, что на всех ступенях и во всех сферах творения любовь и товарищество означают жизнь, в то время как раздор, вражда и обособление оказывают в конце концов всегда смертоносное воздействие. Поэтому мы должны стремиться всей душой к тому, чтобы изо дня в день росло единство и взаимопонимание между людьми, чтобы любовь и взаимная склонность расцветали все более дивно и ярко.

Задумайтесь: единство необходимо для существования. Любовь есть истинная причина жизни, в то время как разделение приносит смерть. Так, например, в мире материального созидания предметы обязаны своей действительной жизнью единству. Первовещества, из которых состоит дерево, минерал или камень, не распадаются благодаря закону притяжения. Если бы этот закон прекратил свое действие хотя бы на мгновение, то эти элементы, утратив существующую между ними связь, распались бы, и предмет в своей специфической форме прекратил бы свое существование. Так закон притяжения связывает определенные первовещества в форме этого прекрасного цветка; но если устранить это притяжение из его сердцевины, то цветок распадется и его существование прекратится. Так же обстоит дело и с огромным телом человечества. Замечательный закон притяжения, созвучия и единства держит это удивительное творение в единстве. Однако то, что происходит с целым, происходит и с его частями. Все равно, цветок это или тело человеческое, но если принцип притяжения изымается, то цветок, как и человек, умирает Отсюда понятно, что притяжение, созвучие и любовь являются причиной жизни, в то время как отталкивание, несозвучие, ненависть и разделение ведут к смерти. Мы увидели, что все, что несет в мир бытия разъединение, есть причина смерти. Равным образом данный закон действует и в области духа. Поэтому каждый слуга Господа Единого должен следовать закону любви и избегать какой бы то ни было ненависти, несогласия и конфликтов.

Сегодня вечером мне хочется поговорить с вами на тему бытия и небытия, жизни и смерти. Бытие есть выражение и результат соединения и связи. Небытие есть выражение и результат разделения и распада. Если мы проследим за формами бытия в материальном мире, мы увидим, что все сотворенные предметы являются результатом соединения. Элементы материи сошлись воедино в бесконечном многообразии и нескончаемых формах. Каждый организм есть взаимосвязь элементов, каждый предмет есть выражение притяжения элементов. Мы видим, что комплексный человеческий организм есть всего лишь упорядоченное скопление клеток, дерево состоит из растительных клеток, животное - из мельчайших клеточных частей и единиц я так далее. Поэтому существование, или выражение бытия, есть соединение, несуществование - распад, разделение, прекращение. Если элементы соединяются в определенном порядке, то результатом является человеческий организм; если же эти элементы разъединяются и распадаются, то это ведет к смерти и небытию. Таким образом, жизнь есть результат соединения, а смерть - знак прекращения. Перенесенная на мир духа и души общность, будучи выражением соединения, ведет к жизни; раздор же, напротив, являясь выражением распада, равнозначен смерти. Без связи между отдельными элементами, из которых состоит организм общества, неизбежно наступит разъединение и распад, и жизнь прекратится... Поэтому в человеческом мире мудро и достойно то, что есть проявление единства и принадлежности друг другу всех отдельных его членов.

Поскольку каждая атомная частица, каждый живой элемент физических организмов жизни подчинены круговороту бесконечных форм и ступеней и обладают качествами, присущими именно этим формам и состояниям, то очевидно, что все явления материального бытия в своей основе едины... И если это действительно для материальных явлений, то во сколько же раз яснее и существеннее то обстоятельство, что единство человечества должно рассматриваться на уровне духовном, находящем свое выражение только в царстве людей. Первоисточник всей материальной жизни поистине един, едины и цель, и конец ее. Так почему же перед лицом этого основополагающего единства и согласия всего живого в мире явлений человек в области своего бытия должен вести войны и выступать против ближних своих, предаваясь вражде и разрушительным распрям?... Почему человек, глядя на это дивное единство царств бытия и его воплощение в высшем и самом благородном из всех творений, должен находиться в противоречии со своими ближними и пребывать в конфликте с ними? Подобает ли ему вести воины, и может ли это быть оправдано, если созвучием и взаимозависимостью отмечены все области жизни? Основные вещества и организмы, стоящие ниже человека, действуют совместно в огромном жизненном пространстве. Должен ли человек, стоящий на неизмеримо более высокой ступени, чем они, противодействовать этому совершенному порядку, разрушая его?... Из общности и умножения элементарных частиц возникает жизнь... Все элементы находятся в гармоний и равновесии. Физическое столкновение этих элементов, так сказать, небольшой спор между ними - и вот уже опустошительные перевороты в природе... Это происходит в мире минералов. А теперь представьте себе, какое воздействие окажут дисгармония и конфликт в мире человеческом, далеко превосходящем - уровень неживого бытия. Как катастрофичны будут побочные обстоятельства, прежде всего, если мы вспомним, что человек одарен духом и разумом от Бога!... Едва ли достойно и уместно, когда такое благородное создание проливает на поле брани кровь ближнего своего -создание, одаренное разумом и возвышенными мыслями, обладающее способностью к дивным достижениям и открытиям в искусстве и науке и владеющее даром еще больших откровений для осуществления в жизни своей замыслов Творца. Должно ли оно отказаться от этих идеальных ценностей и разрушить возможности прогресса?

Подкатегории

Абдул-Баха
Ответы на некоторые вопросы

Абдул-Баха
Основы всемирного единения

Провозглашение всеобщего мира

Беседы Абдул-Баха, записанные с его слов в Нью-Йорке и Бруклине
(предварительный перевод)


 

Воля и Завещание Абдул-Баха

Абдул-Баха
Мысль мира

Наш адрес и телефон

 

03062, г.Киев, пер.Щербакова, 1-б
тел. 427-07-95,
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Отправить сообщение
Страничка на Facebook