угол Пятой Авеню и Десятой Стрит, Нью-Йорк

 Запись Ахмада Сохраба и Говарда МакНатта

 Сегодня на утренней службе достопочтенный свещеннослужитель читал Послание Апостола Павла к Коринфянам: "Теперь мы видим как-бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицом к лицу..." (1-ое Послание к Коринфянам,гл 13,ст12.)
 Да, прежде свет истины был плохо виден сквозь замутненное стекло, но ныне мы можем видеть величие Господа в прекрасном зеркальном отражении чистых сердец и душ. Свет истины есть священное учение, небесные наставления, богоданные заветы и духовная цивилизация. Приехав в вашу страну, я обнаружил, что материальная культура здесь находится на самом высоком уровне; торговля развернута с небывалым размахом; искусство, сельское хозяйство и все прочие детали материальной цивилизации достигли высочайшей степени совершенства, но духовная цивилизация осталась далеко позади. Материальную культуру можно сравнить с незаженной лампой, тогда как духовная культура это огонь, который должен загореться в ней. Если духовная и материальная культура объединятся в одно целое, то лампа озарится светом, и итог будет прекрасным. Ибо материальная цивилизация подобна красивому телу, но дух жизни ему придает духовная цивилизация. Если этот чудесный дух жизни войдет в прекрасное тело, то оно станет источником порождения и развития человеческих совершенств.
 Иисус Христос пришел в этот мир, чтобы научить людей именно божественной цивилизации, а не материальной цивилизации. Он вдохнул дыхание Святого Духа в тело мира и заложил основы великой культуры. Проповедуя заповеди божественной цивилизации, призывал Он к Великому Нерушимому Миру между всеми народами земли. Проповедуя законы духовной культуры, призывал Он к единению рода человеческого. Основами священной цивилизации считал Он человеческие добродетели и благочестие. Основами небесной цивилизации провозглашал Он воспитание и совершенствование высоких духовных качеств и добронравия. Сегодня народы земли испытывают необходимость во всеобщем единстве и примирении. Крайне важно найти движущую силу, способную установить эти великие фундаментальные законы. Самоочевидно, что материальными средствами невозможно достичь единения человечества и Великого Нерушимого Мира. Согласие не может быть установлено политическим путем, ибо политические интересы государств различны, и разнообразие политической жизни народов приводит к спорам и конфликтам. Оно также не может быть установлено с помощью национальных или патриотических сил, ибо в этих силах кроются человеческие слабости и себялюбие. Сама природа расовых различий и национальных предрассудков препятствует реализации единства и согласия. Поэтому, очевидно, что царство человеческое не имеет иного пути для достижения единства, которое является сущностью учений всех Посланников Господа, кроме как через божественные силы и дыхание Святого Духа. Другие силы слишком слабы и не способны осуществить эту великую задачу.
 Человеку как птице надобно два крыла. Одно крыло - физические силы и материальная цивилизация, другое крыло - духовные силы и божественная цивилизация. С помощью одного крыла невозможно подняться в небо. Для полета необходимы два крыла. И потому, каких бы успехов не достигла материальная цивилизация, она сможет подняться на вершины истинного совершенства только с помощью духовной цивилизации.
 Все Пророки приходили в этот мир, являя человечеству Божественные дары, дабы заложить основы духовной культуры и научить людей жить по законам добронравия и благочестия. И мы должны всецело и неустанно содействовать тому, чтобы эти божественные качества могли одержать победу. Ибо материальные силы атаковали человечество. Род людской погрузился в море материализма. Лучи Солнца Истины видны, но проходя сквозь затуманенные стекла, свет их становится тусклым и неясным. И проникновенная сила божественной щедрости не доходит до человечества во всей ее полноте.
 В Персии существовали серьезные разногласия между различными течениями и сектами Ислама. Бахаулла пришел в эту страну и заложил основы духовной цивилизации. Он установил духовные связи между различными народами, провозгласил единство человечества и развернул знамя Великого Нерушимого Мира. Он написал всем царям и правителям народов земли особые послания, в которых содержались основные идеи Его учения. Шестьдесят лет назад Он передал эти послания правителям политического мира и высоким духовным особам различных мировых религий. Благодаря этому, на Востоке возродилась и начала развиваться духовная цивилизация, и постепенно человечество объединяется, делая шаги по пути мира и согласия. Теперь я также знаю, что и в Америке сформировалось сильное движение, борющееся за всеобщий мир. И я надеюсь и верю, что знамя единства человечества будет поднято крепкими руками, чтобы Восток и Запад могли окончательно прийти к мирным соглашениям и достичь прекрасных многосторонних взаимоотношений, чтобы души Востока и Запада объединились на основе любви и согласия, и восторжествовал, наконец, истинный союз, возгорелся свет учения и его божественное сияние неуклонно набирало силу, даруя человеческому сообществу спокойствие и надежный мир; чтобы народы обрели, наконец, вечное счастье, и Солнце Истины могло отразиться в сердцах людей как в чистейших зеркалах. И в заключение, я хочу призвать вас к борьбе за то, чтобы воссиял свет истины, и чтобы приобщился род людской к вечному блаженству.
 Я буду молиться за вас, дабы смогли вы достичь этих вечных радостей. Прибыв в ваш город, я почувствовал себя счастливым, ибо понял, что живущие в нем люди способны обрести божественные дары и взойти к высотам божественной цивилизации. Я молю Бога, чтобы снизошла на вас Божественная благодать, и достигли вы всех небесных совершенств. О, Всемогущий! О Господи! О Ты милосердный Боже! Слуга Твой из далекой Восточной страны поспешил приехать к народам Запада, дабы дать им возможность почувствовать благоухание Твоих небесных даров; дабы ветерок из розового сада учений Твоих мог овеять их города; дабы эти люди смогли достичь совершенства и снизошла на них Твоя благодать, дабы сердца их возрадовались через знание Твоей радостной вести; дабы глаза их узрели свет истины; дабы уши их внимали Слову Царствия Небесного. О Всемогущий! Просвети эти сердца! О Всеблагой Господи! Соделай души их подобными прекрасным цветущим садам и лугам! О Несравненный и Вселюбимейший! Ниспошли ароматы Твоего благоухания! Озари светом милосердия сей мир, дабы души могли очиститься и возвыситься. и удостоиться поддержки и одобрения Твоего. Сие сообщество жаждет Твоих наставлений, стремится познать Таинства Небесные, созерцать лик Твой и достичь небесных добродетелей и божественных совершенств. О, Всемогущий! Ниспошли Твои безграничные благотворения. Одари мир Твоими неистощимыми сокровищами, дабы слабый обрел истинную силу.
 Воистину, Ты еси Благотворение. Ты еси Величие и Великодушие. Ты еси Всеведающий и Всезнающий.

Двадцать первая Ист Стрит, 141, Нью-Йорк

 запись Эстер Фостер

 Хвала Господу! Какое блистательное собрание. Лица освещены светом Божественной любви. Души приобщились к Царствию Баха. Я молю Бога о том, чтобы день за днем ваши лица становились все светлее и прекраснее; чтобы день за днем вы приобретали новые благословенные качества, открывающие врата Царствия Божия, чтобы день за днем вы приобщались к неисчерпаемому потоку даров Святого Духа, дабы исполнились вы сиянием небесных благодатей.
 Духовный мир подобен физическому миру, данному нам в ощущениях. Они точные копии друг друга. Любой объект, появляющийся в мире наших ощущений есть лишь внешний образ мира небесного. Глядя на внешний мир, воспринимаемый нашими чувствами, мы различаем в нем четыре сезона или времени года; один из сезонов - весна, другой - лето, следующий - осень, и за этими тремя сезонами следует зима. Когда весна вступает на арену жизни, весь мир молодеет и возрождается. Со всех сторон дуют освежающие душу ветерки; во всем ощущается будоражащая душу щедрость; милосердные дождевые облака проливаются животворными ливнями, и тепло солнечных лучей ласкает всю землю. День за днем мы отмечаем, как набирают силу травы и деревья. Мы наслаждаемся ароматами прекрасных цветов роз и гиацинтов. Деревья покрываются листвой и зацветают, и затем эти цветы становятся плодами. Вслед за весной и летом приходит осень и зима. Пора цветения кончилась, и цветы увядают; листья желтеют, и жизнь деревьев замирает. Но приходит новая весна; вновь начинается пора возрождения, и вновь мир просыпается к новой жизни.
 Появление на земле Посланников Господа знаменует время Божественной весны. Христос явился в этот мир, принеся с собой Божественное дыхание весенней свежести и щедрости; пролились обильные дожди; сияние Всемилостивого озарило земные создания; человеческий мир обрел новую жизнь. Расцвел также и материальный мир. Люди достигли высших совершенств; в прекрасных школах воспитывались их души, и все грани человеческого бытия озарились светом новой жизни. Но постепенно иссякло то небесное благоухание; наступила пора зимних холодов; стерлись прекрасные вешние краски; все совершенство и величие весны исчезло; угасли животворные силы и лучезарный свет; чувственный материальный мир поглотил мир духа; духовная жизнь увяла; мир бытия завладел безжизненными, лишенными духовной силы, телами; от былой весны не осталось и следа.
 И тогда в этот мир пришел Бахаулла. Он принес с собой новую весну. Повеяло небесной свежестью; вновь тепло солнца дарует жизнь; вновь дождевые облака проливатся на землю, и на наших глазах царство бытия пробуждается и зацветает. Человеческий мир обрел новую жизнь.    Я верю, что все вы без исключения сможете взрастить в себе прекрасные духовные качества, подобно деревьям, которые пробуждаются и зеленеют; благодаря свежим ветеркам священной весны, животворным ливням и теплым лучам Солнца Истины вы сможете обрести вечную молодость; верю, что не сможете вы жить подобно бесплодным деревьям, но будете цвести и приносить прекрасные плоды. Сухое дерево не цветет и не плодоносит. Я надеюсь, что все вы сможете стать друзьями райского сада Абха, дышать его животворным воздухом, и достичь духовной красоты. Я молю Господа о том, чтобы ниспослал Он вам помощь и поддержку.

Шестьдесят седьмая Вест Стрит, 39, Нью-Йорк

 Запись Джона Г. Гранди

 Я привествую вас, исполнившись чувства любви и единства. Никакие земные радости не могут сравниться с небесным счастьем общения с друзьями Господа. Именно ради этого великого счастья и блаженства я отправился в этот долгий и утомительный морской вояж и приехал к вам в Америку. С безмерной радостью взираю я сегодня на это Божие собрание. Ваш приход на эту встречу явно свидетельствует о том, что вы поддерживаете Дело Божие, что вы способствуете и помогаете установлению на земле Царствия Господнего. И воистину, нет выше счастья, чем видеть ваши лица и осознавать то, что вы объединились благодаря божественной силе Благословенного Совершенства, Бахауллы. Участвуя в этих встречах, вы приобщаетесь к Его учению и поддерживаете Его Дело. И я замечаю в вас ростки тех великолепных деревьев, на которых появятся божественные плоды, дабы накормить духовною пищею мир человеческий.
 Пусть загорится огонь любви Господней в ваших сердцах, освежится дух ваш пищею небесного духа, дабы смогли вы, подобно ученикам Иисуса девятнадцать столетий назад, вдохновлять и привлекать сердца людей знанием радостной вести, Божественным светом, озаряющим ваши лица, отрешенные от всего кроме Единого Господа. И ради этого должны вы научиться жить в согласии с главной заповедью Божественного учения, которая есть любовь. Служение человечеству - это служение Господу. Так пусть же любовь и свет Царствия Небесного озарит все существо ваше, дабы это сияние могло отразиться в сердцах тех, кто смотрит на вас. Станьте подобны звездам, блистающим и сверкающим с высоты их небесных пределов. Можете ли вы осознать величие времени, в которое вы живете?
 Сие есть столетие Благословенного Совершенства!
 Сие есть эпоха, освещенная сиянием Его красоты!
 Сие есть высшая точка на небосклоне мирового Пророчества!

 Настали благодатные дни для посева семян. Время сажать деревья. Нисходит на землю поток щедрых даров Господних. Тот, кто посеет семя в сей Богоданный день, будет вознагражден изобильными плодами Небесного Царствия. Если своевременно заронить семя в души, возлюбленные Господом, то оно будет полито ливнями Божественного милосердия, и согрето лучами Божественной любви. Цветами и плодами этого урожая станут содружество человечества и установление подлинной справедливости, род человеческий исполнится всех небесных добродетелей и совершенств. Все, кто посеял такие семена и взрастил такие деревья в соответствии с учениями Бахауллы, сами станут явителями великолепных достижений во всех сферах божественных совершенств, и снизойдет на них благословение Милосердного Господа.
 Сегодня народы мира еще разобщены, они стремятся достичь лишь бренной и преходящей славы, их сжигает огонь страстей и себялюбия. Над всем властвуют личные интересы, процветают вражда и злоба. Народы земли думают только о мирских делах и выгодах. Военные столкновения и грохот орудий нарушают тишину и покой. Но друзьям Благословенного Совершенства не следует отстраняться и таить в себе Небесные учения и любовь Божию. А посему, должны вы безотлогательно устремить все ваши силы на то, чтобы ярче разгорелось пламя любви Божией, и жизнь ваша должна быть устроена таким образом, чтобы сами вы стали подобны светильникам сего Божественного огня, дабы глядя на вас, люди смогли узреть истинный путь. Деяния ваши должны быть милосердными и добросердечными по отношению ко всем людям, чтобы доверенное вашим душам драгоценное семя могло прорасти, и чтобы его прекрасные ростки принесли в будущем изобильные плоды. И если в сердцах ваших живет любовь, то с Божией помощью и любовью достигнете вы желаемых результатов.
 Открылись врата Царствия Небесного. Воссиял свет Солнца Истины. Бесценными сверкающими потоками изливаются на землю дождевые облака Божественного милосердия. Зефиры новой священной весны, зародившиеся в незримом мире, овевают землю тончайшими ароматами. Осознайте же всю ценность этих дней.
 Пробудитесь же, дабы воплотить в жизнь эти небесные возможности. Посвятите все ваши духовные силы, ваши деяния, поступки и слова распространению знаний радостной вести и нисходящих благословенных щедрот Господа. Дела и поступки ваши доподлинно отражают вашу истинную сущность, ваше явленное бытие. Если вы следуете наставлениям и учениям Источника Благословенного Совершенства, то небесный мир и вечное Царствие пребудут с вами - непреходящее блаженство, любовь и бессмертие. И изольются на вас Божественные благодати. Каждому из вас предоставлена возможность стать плодоносящим деревом, которое изобилует прекрасными плодами. Приход Бахауллы возвестил о том, что настало время нового весеннего возрождения. Сады душ человеческих ожили и духовные ростки зазеленели пышной и сочной листвой. Проникнетесь же огромной ценностью проходящих дней и сменяющихся ночей. Стремитесь достичь вершин истинной любви друг к другу. Чем меньше любви, тем сильнее ненависть. Когда же любовь обретает полную силу, ненависть ослабевает и исчезает.
 Задумайтесь же над моими словами, ибо только ради встречи с вами я , в мои преклонные годы, отягощенный физической слабостью, пересек бескрайние океанские просторы. И надежда моя заключается в том, что, приобщившись к духовной жизни, все вы станете подобны единой душе, единому древу, украшающему прекрасный сад Царствия Небесного. И я надеюсь, что безграничные сокровища Божественных даров будут вашими отныне и вовеки веков. И я возношу молитвы Господу о том, чтобы сие Высшее Средоточение осветилось вашим ярчайшим светом и воссияло на все времена в небесах вечной славы и величия.

Истерн Парквей,935, Бруклин, Нью-Йорк

 запись Говарда МакНатта

 Я очень рад, что мне довелось приехать в Америку. Ради счастья встреч с друзьями Господа, я покинул далекую восточную страну и пересек океанские дали. И хотя путешествие было долгим и утомительным, я вознагражден за все трудности, ибо духовный свет, озаряющий ваши лица, приносит мне покой и отдохновение. Общение с вами исполнено высоких духовных чувств. В этом доме царит одухотворенная атмосфера, придающая душевные силы. Здесь царит любовь и единство, и нет места разногласиям. Именно в такие моменты, когда души людей воссоединяются вместе, снисходят на них божественные дары. Замысел сотворения человека состоит в том, чтобы, наследуя эти небесные дары, мог он достичь высших добродетелей и совершенств мира. И вследствие этого, целью человеческого сотворения является единство и согласие, а не рознь и обособленность. Если бы атомы, на которых построено царство минералов, не обладали силой притяжения, то земля никогда бы не образовалась, и наша вселенная не была бы создана. Именно потому что они были связаны друг с другом, обрела земля жизненные силы, и стало возможным появление живых организмов чувственного мира. Когда эти связи или силы взаимного притяжения атомов исчезают, то иссякают и жизненные силы; и в результате наступает смерть и небытие.
 Подобные процессы происходят и в духовном мире. Ибо мир этот - Царство высоких духовных связей и духовного притяжения. Это царствие Единого святого духа, Царствие Божие. И поскольку духовное единение и любовь явно проявляются в атмосфере нашей встречи, то эти божественные чувства возвышают нас над миром бытия и приобщают к миру Царствия Небесного. Если души людские разъединены и корыстолюбивы, то Божественная щедрость не снисходит на них, и общение таких людей не озарено светом Высшего Средоточения. Зеркало, повернутой тыльной стороной к Солнцу не способно отразить сияние солнечных лучей. Возблагодарим Господа! Наше собрание исполнено любви и единства.
 Пророки, Явители Бога, приходили в этот мир, дабы установить Царствие Божественного единства в душах человеческих. Все они приносили радостную весть Божественной щедрости миру людей. Все они возвещали о священной любви в этом мире. Иисус Христос закончил Свою земную жизнь на кресте, ради единства человечества. И те, кто уверовал в Него, также пожертвовали жизнью и славой, имуществом и семьей во имя того, чтобы род людской мог освободиться от ада раздоров, вражды и войн, Он проповедовал единство человечества. Мало кто последовал за Ним. И эти люди во времена Христа не были ни правителями, ни царями. Они не принадлежали к обществу богатых и важных персон. Среди них были простые рыбаки. И в основном, они были невежественными людьми, не обладающими знаниями и ученостью. Петр, один из наиболее знаменитых учеников Христа, не мог припомнить названий дней недели. Все они были ничтожными людьми в глазах мира. Но сердца их были чисты, и в них возгорелся огонь Божественного Духа, явленного Христом. И вместе с этим маленьким сообществом Христос завоевывал мир Востока и Запада. Против него ополчились цари и народы. Философы и величайшие ученые мужи того времени критиковали и порицали Его Дело. Но все они потерпели поражение и крах, их голоса умолкли, их светильники угасли , их ненависть иссякла; и ныне от них не осталось и следа. Они, словно, канули в небытие, в то время как Его Царствие - непобедимо и вечно.
 Ярчайшая звезда Его Дела поднялась к зениту, а Его врагов окутала мгла ночи. Некогда всего лишь горстка учеников любила и почитала Его, а ныне к Имени Его с благоговением взывают цари и народы мира. Его величие вечно; Его Царствие пребудет во веки веков, а те. кто в былые времена отвергал Его спят в пыли забвения, и даже имена их неизвестны и стерты из памяти. Горстка учеников превратилась в многомиллионную могучую когорту. За Ним стоят Легионы Его Небесного Воинства, Величайшее Средоточие; Оружие Его - Слово Божие; Победа Его - в Силе Господней.
 Иисус Христос знал, что должно произойти и сознательно шел на страдания. Его унижение стало Его возвышением и славой; Его мученический венец стал небесной короной. Когда они возлагали терновый венец на Его благословенную голову и плевали в Его прекрасное лицо, то закладывали основы Его вечного Царствия. Он и доныне царит в мире, а сами они, как и их имена, исчезли с лица земли и стерлись из памяти. Они стремились уничтожить Его, но уничтожили самих себя, и ветры их противодействия лишь сильнее раздули пламя Его учения.
 Через Его смерть и учения, мы приобщились к Царствию Его. Суть Его учения сводилась к единству человечества и к любви, которая может помочь людям достичь высших добродетелей. Он пришел на эту землю, дабы установить Царствие мира и вечной жизни. Можете ли вы найти в Его словах хоть какой-нибудь повод для серьезных разногласий или вражды? Цель Его жизни и Слава Его смерти состояли в стремлении освободить род людской от грехов, раздоров, войн и кровопролитий. Великие народы земли гордятся тем, что их законы и цивилизация основаны на религии Христа. Но почему же они продолжают воевать друг с другом? Разве можно утвердить Царствие
Христа, нарушая и оскверняя Его заветы? Во главе его воинства не должны стоять сатанинские силы. Сколь печально видеть Итальянскую армию, ведущую войну в Триполи. Если вы, предположим, попытаетесь объявить Италию варварской, а не христианской страной, то такое предположение будет с горячностью отвергнуто. Но разве Христос одобрил бы их действия в Триполи? Неужели во исполнение Его заветов уничтожают они жизни человеческие? Разве к этому призывал Он? Разве поддержал бы он такие действия? Враги убили Его; Он не убил никого. Он любил всех и молился даже о спасении тех, кто распял Его на кресте, и потому, любая жестокость, любая война, кровопролитие или убийство исходят от Антихриста, но не от Христа. Высшее Воинство Небесное не имеет ничего общего с Сатанинскими силами смерти.
 Не менее горько осознавать противоборство между верующимим, исповедующимим различные религии. Христос был Божественным Источником единства и любви. Если разногласия возобладают над единением, если ненависть и антогонизм победят любовь и духовное содружество, то Антихрист будет править миром вместо Христа. Разве можно найти оправдание вражде и ненависти, вспыхивающей между различными сектами верующих? К чему же призывал их Христос, - любить или ненавидеть друг друга? Он любил даже Его врагов, и в час Его распятия молился за тех, кто убивал Его. Разве для того чтобы стать истинным христианином достаточно просто сказать: " Я крещен в христианской вере?" Истинный христианин должен служить Его Делу и Царствию Божию, нести вперед Его знамя мира и любви ко всем людям земли, должен уметь жертвовать собой и подчиняться Воле Господней, должен разжечь в душе пламя Святого Духа, должен быть зеркалом, отражающим небесное сияние Христа, должен быть плодоносным деревом в сотворенном Им саду, должен напоить землю живой водой Его учений - должен стремиться во всем походить на Него и исполниться духом любви Его. Хвала Господу! Я вижу свет единства и любви, озарающий ваши лица. И эти высокие духовные чувства - истинные плоды Небесного сада. Около шестидесяти лет тому назад Баб и Бахаулла принесли радостные вести о всеобщем мире. Баб был казнен за распространение Дела Божия. Бахаулла провел сорок лет жизни в тюрьмах и ссылках, ради установления Царствия любви на Востоке и на Западе, именно благодаря Ему, можем мы общаться сейчас в атмосфере любви и согласия. Он страдал в тюрьмах, мы же сегодня свободно заявляем о единстве человечества, за которое Он боролся столь долго и преданно. Его заковали в цепи, заключили в подземелье и лишили пищи; Его сокамерниками были воры и преступники; Его подвергали всем видам наказаний и пыток, но несмотря на все это, Он неустанно провозглашал подлинную сущность Слова Божия и единство человечества. И ныне мы собрались здесь вместе, благодаря силе Его Слова, - вы из Америки, я из Персии - и всех нас объединяет дух любви и согласия. Было ли такое возможно в прошлые века? Если уже сейчас, после пятидесяти лет распространения Дела Божия, которые были исполнены жертв и страданий, мы с вами можем достичь любви и единства, то какие же удивительные события ожидают нас в этом грядущем веке?
 Так пусть же ваши лица озарятся новой великой надеждой и высокой решимостью служить Делу Господа нашего, стремлением распространить тончайшие ароматы Божественного розового сада единства, пробудить духовную восприимчивость в сердцах людей, возжечь новый духовный огонь в душе человечества, и осветить сиянием этого небесного огня мрачный мир материализма. Если вы сами достигнете таких Божественных чувств и способностей, то сможете пробудить и воспитать их в других людях. Мы не можем отдать бедным наше богатство, если сами нищие. Что могут нищие дать друг другу? Может ли человек, чья душа лишена небесных даров пробудить в душах других восприимчивость к этим драгоценным качествам?
 Облачитесь в прекрасные одежды божественных добродетелей. Я надеюсь, что ваши души обретут восприимчивость к животворным дарам
Святого Духа, и тогда, воистину, станете вы ангелами небесными, которые, как предвещал Христос, появятся в Великий День, дабы собрать урожай в Божественных полях. Такова надежда моя, и молитва моя за вас.

Вест Энд Авеню,780, Нью-Йорк

 Запись Хупера Гарриса

 Как вы поживаете? Приветствую вас! Добро пожаловать! Сегодня я прибыл в ваш город, и мое желание встретиться с вами было настолько велико, что несмотря на утомительное путешествие, я не смог отказаться от удовольствия этой встречи. Сейчас, когда я увидел ваши лица, вся моя усталость исчезла, ибо общение с вами доставляет мне большую духовную радость.
 Во время моего пребывания в Египте, я чувствовал себя не вполне здоровым, но мне очень хотелось приехать к вам в Америку. Друзья говорили меня: "Такое тяжелое путешествие; огромный морской переход; вам лучше остаться здесь." Но чем больше и настойчивее они отговаривали меня, тем сильнее становилось мое желание предпринять это странствование, и вот, наконец, я прибыл в Америку, чтобы встретиться с друзьями Господа. Этот долгий вояж может послужить доказательством моей искренней любви к вам. Все неприятности и злоключения остались в прошлом, они стирались из памяти при мысли о встрече с вами.
 Нью-Йорк показался мне красивым городом. Его порт и пирсы, здания и широкие проспекты прекрасны и величественны. Поистине, это замечательный город. Видя, какие огромные успехи достигнуты в Нью-Йорке в сфере материальной культуры, я надеюсь, что этот город сможет стать и высоким духовным центром, живущим по Заветам Господа в Царствии Его, надеюсь, что вы, истинные друзья Бога, станете просветителями Америки, дабы город ваш стал средоточием любви, и благословенное благоухание Веры распространилось отсюда по всему миру. Ради этого я прибыл сюда. Я молю Господа о том, чтобы вы могли стать явителями любви Бахауллы, ; дабы каждый из вас стал подобным тому чистому хрустальному светильнику, который излучает сияние этого Источника Благословенного Совершенства и освещает все страны и народы мира Божественным светом. В этом заключается моя самая сокровенная надежда.
 Долгим, очень долгим было мое путешествие. И чем дольше шел наш пароход, тем необъятнее казалась расстилающаяся впереди морская гладь. Прекрасная солнечная погода сопутствовала нам все время; морские просторы были спокойны и бесконечны.
 Я очень счастлив, что имею возможность сегодня встретиться со всеми вами. Хвала Господу, ваши лица освещены любовью Бахауллы. Я гляжу на вас, и сердце мое переполняет огромная духовная радость. Каждый день в домах наших друзей мы сможем встречаться с вами.
 На Востоке люди спрашивали меня: "Зачем вы задумали такое дальнее путешествие? Ваш организм не в силах выдержать все трудности столь дальней дороги. "Мой организм, в случае необходимости, может выдержать все что угодно. Я уже пережил сорок лет тюрем и ссылок, и могу еще преодолеть множество испытаний и трудностей.
 Вскоре я вновь встречусь с вами. А сейчас мне хотелось бы приветствовать каждого из вас персонально. Надеюсь, что все вы будете счастливы, и мы сможем не раз еще встретимся все вместе.

Линкольн Центр, Чикаго Иллинойс

 Запись Марция Мосса

 Все небесные религии были дарованы людям, дабы открыть им путь к единству и установлению всеобщего мира. Любое общественное движение, которое стремится к установлению мира и согласия между людьми является поистине, божественным движением; любые общественные реформы, способствующие тому, чтобы люди собрались под сводами единого храма,
основаны на чистых, возвышенных побуждениях. Всегда, во все времена от начала существования этого мира, божественное вероучение было тем связующим звеном, благодаря которому объединялись души людские, и различные убеждения и вероисповедания приходили к единству и согласию. Божественная религия есть миротворческое начало, порождающее гармонию единого человеческого рода. А войны и вражда всегда вели к розням, разногласию и разобщению.
 Вспомните те далекие времена, когда Иисус Христос объединил разные народы, объединил людей, принадлежащих к различным религиозным течениям. Очевидно, что основы религии устанавливают согласие и единство; они ведут к достижению всеобщего вечного мира. До пришествия Иисуса Христа Слово Божие объединяло противоположные классы и противоборствующие группы человеческого сообщества; и после Его прихода все Божественные Наставники всегда проповедовали главные заветы закона Божия, призывая ко всеобщему единению. Бахаулла смог объединить народы Персии, отличающиеся убеждениями и верованиями. Эта страна, население которой исповедовало Христианство, Мусульманство, Иудаизм, Зороастризм и великое множество вытекающих из них направлений и учений, наряду с этим в стране существовало расовое разделение на евреев, арабов, персов, турков и т.д.; но Бахаулла, благодаря силе и влиянию Божественного учения, объединил эти многочисленные народы и помог им прийти к полному примирению и согласию. В результате установился такой союз любви и гармонии, что население Персии стало считать себя единым народом, одной большой семьей рода человеческого.
 Причина такого содружества и единства состоит в том, что божественный закон имеет два различных аспекта или назначения: во-первых, основная его суть вечна и неизменна, а во-вторых, он имеет конкретное материальное или дополнительное воплощение. С одной стороны Божественного учение открывает законы нравственного и духовного развития человечества, способствует проявлению заложенных в человеке возможностей и приобщению к божественным дарам. Эти законы неизменны, непреложны и вечны. Второе назначение божественого учения непосредственно связано с материальными условиями жизни, - это законы человеческих взаимоотношений, законы, регулирующие общественное развитие. Они могут соответствующим образом изменяться и преобразовываться в зависимости от обстоятельств места и времени. Важнейшие законы вероучения оставались неизменными во дни Авраамовы, времена Моисея и в эпоху Иисуса Христа, а дополнительные законы или законы, касающиеся материальной стороны жизни, отменялись и воссоздавались заново в соответствии с нуждами и требованиями каждой последующей эпохи. В законе Моисея, к примеру, было десять различных заветов в отношении убийства, которые были явлены в соответствии с требованиями и условиями жизни народа, но во дни Иисуса они были отменены и преобразованы применительно к изменениям, появившимся на этом более высоком уровне развития человеческого общества.
 Важнейшая цель божественных учений - установление мира и единства человечества. В основе их лежит единая подлинная сущность; следовательно они имеют всеобщее и единое завершение - как в неизменных, так и в материальных заветах Господа. В природе существует только один свет - свет солнца; океан, дождь, воздух - по сути своей едины и неизменны. Так и в духовном мире, существует единая божественная сущность, открывающая исходную и альтруистическую основу спокойной и мирной жизни многочисленных и противоборствующих стран и народов. Вспомните первые дни христианства, после прихода Мессии, - вражда и ненависть порождала войны между Грецией и Римской Империей; Египет и Ассирия по-прежнему враждовали, и хотя силы их несколько поубавились, но порой между этими странами еще вспыхивали вооруженные столкновения. Именно учение Иисуса Христа оказалось тем связующим звеном, посредством которого они объединились; прекратились войны, отошли в прошлое вражда и ненависть, и эти воинственные народы примирились и стали жить в любви и содружестве. Ведь вражда и войны подрывают самые основы человеческого существования, в то время как мир и согласие являются строителями и защитниками человеческого благополучия. Возьмем к примеру две страны, которые в течении многих веков жили в мире и вдруг объявили войну друг другу. Какие потери выпадут на их долю за один только год вражды и военных столкновений, - таких бед не случилось бы и за века. И как же велика будет их нужда и потребность в мирной жизни, в спокойном и нормальном развитии, ведь война подрывает и уничтожает основы всех человеческих достижений.
 Государство можно сравнить с человеческим организмом. До тех пор пока отдельные органы и части тела работают и взаимодействуют согласованно, мы видим, что человек живет полной, здоровой жизнью. Когда же нарушается согласованность и гармония в человеческом организме, мы имеем обратное явление, которой означает - болезнь, распад и смерть. Подобно этому разногласия, раскол и войны в политическом организме человечества неизбежно ведут к разрушению и гибели. Жизнь всех созданий Божиих основана на мирном взаимодействии и согласованности, ибо любое творение, существующее в видимом мире представляет собой соединение различных элементов. Наличие крепких связей и сил притяжения между этими структурными элементами порождает энергию жизни, но если между ними возникнут силы отталкивания и рассогласования, то в результате наступит распад и смерть. Все это доказывает, что мирные, родственные связи, которые Господь назначил для Его детей, являются жизненно важными для человеческого общества, в то время как войны и раздоры, которые нарушают Его заветы, несут смерть и уничтожение. И Господь посылал на землю Пророков, дабы Они провозглашали божественные заветы благотворительности и мира, способствовали утверждению жизни рода человеческого.
 Поскольку существует единая и неизменная подлинная сущность всех религий, и их кажущееся многообразие и различие является наследием возникающих со временем форм и обрядов, то очевидно, что эти причины разногласий и расхождений должны быть отброшены, дабы основополагающая истина открыла путь к творческому созиданию и просвещению всего человечества. Надо глубоко осознать единую истинную сущность и жить в согласии и единстве. Тогда все верующие будут призывать людей к объединению рода человеческого, ко всеобщей справедливости; тогда они провозгласят равные права и пробудят в людях стремление к добродетельности и веру в непреходящее милосердие Господа. По сути своей все религии имеют общую основу; между ними нет существенных, исконных различий. Следовательно, если будут осознаны эти незыблемые и основополагающие законы религий, то наступит светлая пора единства и мира, и исчезнут многочисленные религиозные течения и верования.
 А теперь, давайте окинем взором все множество народов, населяющих земной шар. Все народы, - американцы, французы, немцы, турки, персы, арабы, - все произошли от Адама, все являются членами общей человеческой семьи. Почему же вражда разъединила их? Вся земля является их родным домом, и этот дом был создан для всех. Господь не устанавливал границы и расовые различия. Почему же мы придумали эти преграды, которые не существуют в исходном Божественном замысле, почему они должны служить причиной раздоров? Господь создал и предусмотрел все. Он охраняет и защищает все Свои творения, и все мы погружены в океан Его милости. Ни единая душа не забыта. Так почему же мы, одаренные безграничной любовью Господа нашего и Создателя, должны воевать друг с другом? И почему сейчас, когда Его свет озарил весь мир, мы ввергаем себя во мрак? Ведь Его стол накрыт для всех чад Его, так почему же мы должны лишать друг друга этой пищи? Его лучезарное сияние озаряет всех, отчего же стремимся мы жить в пещерной тьме? И несомненно, что единственная причина этого кроется в невежестве, результатом которого будут вечные муки. Рознь и вражда лишают человечество вечных милостей Господних; поэтому мы должны забыть все вымышленные причины различий и искать истинные основы божественного учения, дабы могли мы жить в союзе искренней любви и согласия и считать человечество общей семьей, землю - общим домом, и все расы - единым родом человеческим. Давайте жить под защитой Господа, стремиться к высшим непреходящим радостям в этом мире и к вечной жизни в мире ином.
 О, Владыка Всеблагой! Ты сотворил все человечество от одного корня, Ты назначил, что все пренадлежат к одной человеческой семье. Перед лицом Твоим все они слуги Твои, и весь род людской находит кров под сводами Твоего Храма; все собрались вместе за Столом Щедрот Твоих; все озарены светом Твоего Провидения.
 О, Господи! Доброта Твоя всеобъемлюща, Ты все предвидел и предусмотрел, Ты даешь кров и даруешь жизнь всем людям. Ты наделил всех и каждого талантами и способностями, и все погружены в Океан Твоей Милости.
 О, Владыка Всеблагой! Объедини всех! Даруй согласие религиям и соделай все человечество единым народом, дабы могли они любить друг друга как члены одной семьи, и считать всю землю общим домом. Пусть живут они вместе в полнейшей гармонии.
 О, Господи! Воздвигни знамя единства человечества!
 О, Господи! Установи Великий Нерушимый Мир! Воссоедини, О Господи, сердца людские!
 О, Ты, всеблагой Создатель, Господь наш! Осчастливь наши души благоуханием Твоей любви. Даруй нашим глазам радость созерцать яркий Свет Твоего Водительства. Дай нам насладиться прекрасной мелодией Слова Твоего и укрой нас всех в Небесной Твердыне Твоего Провидения. Ты еси Могущественный и Всевластный. Ты еси Всепрощающий, и Ты есть Владыка, Который прощает слабости и несовершенства рода человеческого.

Пятнадцатая Ист Стрит, 935
 Чикаго, Иллинойс

 Запись Марция Мосса

 Я возношу благодарность Господу, за честь присутствовать на собрании во славу Его, ибо единственным желанием пришедших сюда людей является желание снискать одобрение Господа, и помыслы их направлены на беспристрастное исследование подлинной сущности. Я благодарю Бога за то, что он дал мне возможность встретиться с людьми, чьи души освободились от кабалы подражаний и предрассудков, ибо они склонны к глубоким размышлениям и стремятся познать истину.
 Средоточием света в нашей солнечной системе является само солнце. По Божиему произволению этому цсрединному светилу назначено быть единственным источником жизни и развития всего нашего сущего мира. Окинув взглядом все проявления живой природы, мы обнаружим, что их рост и развитие зависят от солнечного тепла и света. Без этой животворной силы не могли бы расти цветы и деревья, и невозможна была бы жизнь как царства животных, так и человеческого царства; в сущности, ни одна из форм жизни сотворенного мира не могла бы появиться на земле. Но более глубокие размышления позволяют нам осознать, что главным источником, дающим и дарующим жизнь является Господь; солнце лишь посредник, исполняющий Его волю, претворяющий Его замыслы. Таким образом от мрака и тьмы нас спасает щедрость солнца. Все освещение нашей планетной системы осуществляется или порождается этим источником солнечного света.
 Подобно этому в высшей сфере, сфере умственной и духовной жизни также должен быть источник просвещения, и этот извечный, неисчерпаемый источник света есть Солнце Истины, Слово Божие. Его лучи, исполненные великой силой, ярким светом подлинной сущности, озаряют все человечество, просвещают духовный и нравственный мир, даруют человеку щедроты небесного Царствия. Свет, исходящий из этого источника, пробуждают и воспитывают души и сердца людей, его сверкающие лучи несут человечеству откровение радостной вести Царствия Божия. Коротко говоря, духовное возрождение мира, подъем нравственного и морального бытия происходит, благодаря этому небесному Источнику просвещения. Он излучает свет религии и дарует духовную жизнь, пробуждает исконные человеческие качества и открывает путь к вечной славе. Этим Солнцем Истины, Источником лучезарного света, является Пророк или Явитель Господа. Подобно тому как наше дневное светило освещает мир материи, пробуждая его к жизни и развитию, точно также духовное или пророческое Солнце дарует просвещение умственному и духовному миру человечества, и если бы оно не всходило над горизонтом человеческого бытия, то жизнь царства людей могла бы постепенно угаснуть, погрузившись во мрак.
 Солнце Истины едино и неизменно, но оно восходит в разных местах, точно также как рассветные лучи физического солнца появляются в разных точках горизонта. Летом светило материального мира встает в северной части небесного экватора, весной и осенью оно восходит посередине, а зимой появляется в самой южной точке своего зодиакального путешествия. Точки зарождения нового дня или рассветные точки могут далеко отстоять друг от друга, но солнце, - независимо от того идет ли речь о светиле физического или духовного мира, - всегда одно и тоже. Души, которые сосредотачивают свои взоры на самом Солнце Истины будут восприемниками его света в какой бы точке земного шара оно не взошло, но те, кто поклоняется расветной точке, не обладают широтой внутреннего зрения, они лишены возможности восприятия божественных лучей, появляющихся в иных положениях духовного горизонта.
 Более того, солнечный цикл имеет четыре сезона, и точно также цикл Солнца Истины имеет различные, последовательно сменяющие друг друга, периоды. В обоих случаях начало цикла знаменует приход весны или весеннее возрождение. Солнце Истины вновь восходит, дабы оживить мир человеческий, и тогда всещедрые небеса ниспосылают на землю божественные дары. Благословленное к новой жизни, пробуждается царство ума и духа. Возрастают умственные способности, надежды становятся яркими, стремления - возвышенными, с новой силой проявляются добродетели человеческого рода, и человек воспитывает в себе качества, позволяющие признать его образом и подобием Божиим. Это время весеннего возрождения внутреннего мира человека. За весной приходит лето с изобильным урожаем духовных плодов, которое сменяется осенью с ее иссушающими и холодящими душу ветрами; и вот уже кажется, что силы Солнца на исходе, снежное покрывало зимы опускается на мир, и лишь слабые туманные лучи напоминают теперь об ослепительном сверкании Божественного Источника. Тоже самое происходит в природе, - земля высыхает и темнеет, обнажаются ветви потерявших листву деревьев, все словно засыпает, от былой красоты и свежести не остается и следа, ничто не в силах противостоять этому мраку и опустошению, также и период духовной зимы означает упадок и конец духовного роста, угасание в душах людских небесного света и любви к Богу. Но затем цикл повторяется, наступает время новой весны. Вновь начинается пора возрождения; просвещенный мир воскресает, души обретают небесную силу; религиозное учение обновляется и очищается от ошибочных толкований, сердца обращаются к Господу, Божественные призывы разносятся по миру , и человеку даруется новая жизнь. Долгое время успешно развивался лишь материальный мир, а благочестие и вера находились в состоянии упадка; духовные силы жизни были истощены, пошатнулись основы морали, души лишились покоя и мира, и сатанинские чувства владели сердцами; злоба и ненависть ослепила людские души, кровопролитие и жестокость царили на земле. Люди отвергали Бога; Солнце Истины, казалось, скрылось навсегда; мир, воистину, лишился небесных даров; и человечество было погружено в холодный зимний мрак. Но благодаря щедрости Господней пришло время весеннего возрождения, воссиял Божественный свет, Солнце Истины вновь засверкало во всем своем великолепии, ожил мир возвышенных помыслов, царство сердец обрело духовные, божественные силы, дух новой жизни вошел в тело мира, и наступила наконец эпоха благоденствия и процветания.
 Я надеюсь, что лучи Солнца Истины озарят весь мир, дабы не осталось и следа ненависти и вражды, войн и кровопролитий. Пусть исчезнут с лица земли фанатизм и суеверия, и все человечество объединят узы братства, люди придут к полнейшему духовному согласию, народы земли поднимут знамя истины, и все религии мира войдут в единый божественный храм, ибо основы всех небесных верований исходят от одной подлинной сущности. И эта исходная сущность неделима, она не допускает многочисленных толкований. Все святые Явители Господа провозглашали и проповедовали одну, единую подлинную сущность. Они призывали человечество познать эту исконную сущность, единую и неизменную во все времена. Облака и туманы суеверий закрыли Солнце Истины. Мы должны отбросить все суеверия, рассеять эти облака и туманы, дабы освободить это Солнце из мрака предрассудков. Тогда Солнце Истины воссияет во всем великолепии, объединятся все обитатели земного шара, многочисленные вероисповедания и секты придут к согласию, и появится единая всеобщая религия, все национальности сольются воедино, признав единство Создателя, и весь род людской соберется под кровом общего храма, соберется под знамена общего мира.
 Таким образом, вы понимаете, что любые достижения материальной цивилизации не принесут положительных результатов до тех пор, пока не будет построена божественная цивилизация. Посмотрите в каком катастрофическом состоянии живет человечество. Подумайте о войнах, которые потрясают основы мира. Подумайте о нескончаемой вражде и ненависти. Само существование войн и непримиримых разногласий означает и доказывает то, что божественная цивилизация еще не установлена на земле. Когда все народы приобщатся к духовной культуре Царствия Божия, горизонты человечества очистятся от грозовых туч разногласий, все эти обака растворятся как дым, и свет Солнца Подлинной Сущности воссияет во всем своем великолепии и величиии.
 О, Господи! Безграничны благодати Твои! Это собрание следует заветам Твоим, эти люди жаждут узреть лучезарный свет Твоего небесного лика; помыслы их устремлены к Царствию Божию, и они уповают на милость Твою. О, Господи! Благослови этот народ. Ниспошли поддержку этому правительству. Яви Твое величие этим людям и даруй им вечную жизнь. О, Господи! Озари сиянием Твоим их лица, ниспошли небесный свет их сердцам, вдохни Божественное дыхание в их души, увенчай головы их короной Твоего провидения, вознеси их над миром, дабы могли они вдохнуть небесное благоухание и узреть заоблачные высоты Твоего величия. Помоги им в их начинаниях, дабы открылся миру неиссякаемый лучезарный свет Твоего присутствия. О, Господи! Защити это собрание и просвети этот народ. Помоги им достичь успехов во всех сферах жизни. Пусть станут они посланниками Твоими для человечества. Пусть станут явителями Твоего милосердия. Пусть души их исполнятся истинным знанием Слова Божия. Ты еси Вседержавный, Ты еси Могущественный. Ты еси Податель Благ, и Ты еси Всеведающий!

Отель Плаца
 Чикаго, Иллинойс

 Запись Марция Мосса

 Иисус Христос говорил, что именно для вас, дети, открыты врата Царствия Небесного; Бахаулла сравнивал вас с горящими свечами, с яркими светильниками человеческого мира, ибо ваши сердца исполнены чистоты и
бескорыстия, и ваши души наиболее восприимчивы. Вы близки к источнику истины; вы еще не испорчены мирскими грехами. Вы агнцы Пастыря небесного. И благодаря чистоте ваших помыслов, вы подобны отполированным зеркалам прекрасно отражающим свет. Я уповаю на то, что ваши родители смогут просветить ваши души и дать вам хорошее нравственное воспитание. Помогут получить прекрасное образование, дабы расцвели в вас чудесные качества, присущие роду человеческому. Помогут достичь успехов как в сфере материального, так и в сфере духовного развития. Тогда вы станете сведущими в науках, познаете тайны искусства и ремесла, проявите себя как достойные члены человеческого сообщества и сможете сами содействовать процветанию человеческой цивилизации. Тогда ваши души будут подобны источнику божественных щедрот, - каждый из вас станет сверкающей звездой, озаряющей светом человеческого единства небесные горизонты от Востока до Запада. Посвятите же ваши жизни утверждению союза единства и любви рода человеческого, пусть благодаря вашим усилиям проявится небесная подлинная сущность, заложенная в людских сердцах. Я возношу мои молитвы к Господу и прошу Его оказать вам помощь и поддержку.
 Все вы - дети мои, мои духовные дети. Духовные дети дороже чем физические или родные по крови, ибо родные могут сойти с пути Божественного Духа, и поэтому самыми любимыми являются наши духовные дети. Я желаю вам больших успехов во всех областях духовной и материальной жизни. Да поможет вам Господь. Пусть снизойдет на вас благотворный свет его щедрости., пусть Он охраняет и защищает вас, дабы могли вы достичь духовной и физической зрелости. Благослови вас, Господи.

 ( К Друзьям)

 Скоро я покину вас, но вы не должны оставлять высоких стремлений служения Слову Божию. Сердца ваши должны исполниться бескорыстными и искренними намерениями, и тогда вы станете восприемниками небесных даров. Известно, что солнечный свет равно освещает все творения земные, однако в чистом зеркале лучи отражаются более полно и ярко чем в темном камне. Только кристально чистая зеркальная поверхность способна отразить и раскрыть неиссякаемое тепло и сверкание солнечных лучей. Если поверхность мутная и грязная, то этим удивительным дарам не суждено проявиться. Если дождь прольется на соленую, каменистую почву, то он не окажет никакого воздействия на нее; но если он прольется на плодородную, хорошую землю, то вслед за ним появятся листья и цветы, и в итоге будет хороший урожай.
 В эти светлые дни бескорыстные сердца унаследуют вечные небесные дары, посвященным душам раскроются подлинные божественные знания. Благодарение Всевышнему! Вы веруете в Господа, вы одарены пониманием заветов Его, и помыслы ваши устремлены к Царствию Небесному. Вы услышали божественую весть! Дуновение легких ветерков, веющих из райских садов Абха, коснулось ваших сердец. Вы преследуете благие цели, стремитесь снискать одобрение Господа; ваше желание - служить Царствию Милосердного Создателя. Сосредоточте же на этом все силы души и сердца. Объединитесь в полном согласии. Не позволяйте чувствам злобы и гнева проникнуть в ваши сердца. Направьте ваши помыслы к царствию истины, а не к преходящим ценностям сотворенного мира. Во всех земных созданиях старайтесь видеть прежде всего творение Господне и любите их во имя Его. И если возлюбите вы их во имя Божие, то никогда не будете гневаться и досадовать на них. Человечество не совершенно. Недостатки присущи любому человеческому существу, и вы не обретете покоя и счастья. оценивая людей с точки зрения несовершенства их природы. Но обратив ваши взоры к Господу, вы сможете полюбить их, будете добры ко всем, ибо мир Божий - мир совершенства и искреннего сострадания. Поэтому не обращайте внимания на недостатки; пусть взгляд ваш будет исполнен снисходительности и всепрощения. Несовершенному глазу свойственно видеть несовершенства. Глаз, прощающий недостатки, обращен к Творцу душ человеческих. Он сотворил их, вырастил и воспитал, наделил их даром жизни, зрения, слуха; и потому они суть знаки Его величия. Ко всем должно относиться с любовью и добром, заботиться о бедных, защищать слабых, исцелять больных, учить и просвещать невежественных. Я надеюсь, что единство и согласие друзей Бахаи здесь в Чикаго может стать источником единства сообщества Бахаи во всей Америке, и все люди станут восприемниками их доброты и любви. Вы должны стать высокими образцами, за которыми последует все человечество. И тогда наступит на всей земле Царствие Абха, и озарят всех дары Солнца Истины.

Зал Северо-Западного Университета, Эванстон, Иллинойс.

 Запись Марция Мосса
 Я очень рад, что мне представился случай встретиться с вами. Хвала Господу! Я вижу перед собой лица людей, которые одарены способностью к познанию и стремятся найти истину. Это является источником величайшей радости. В соответствии с божественной философией в мире физических явлений существуют два важнейших и всобъемлющих понятия: одно из них касается жизни, другое касается смерти; одно определяет бытие, другое - небытие, одно проявляется в соединении, другое - в распаде. Некоторые определяют существование, как изъявление подлинной сущности или бытия, и несуществование - как небытие, представляя себе смерть, как уничтожение. Это ошибочное представление, ибо полное уничтожение невозможно. По сути дела, соединение является только объектом для разъединения или разложения, или, иными словами, существование означает сочетание или связь физических элементов, образующих какую-
либо форму или тело, а несуществование - является просто следствием распада этих связей. Это закон мироздания во всех его бесконечных формах и проявлениях. Определенные физические элементы соединяются, образуя сложную структуру человеческого существа. Такое сложное соединение элементов, как человеческий организм, является в свою очередь объектом для распада, который мы называем смертью, но получившиеся в результате распада элементы остаются неизменными. Следовательно, полное уничтожение невозможно, и существование никогда не может стать несуществованием. Иначе, мы могли бы также сказать, что свет может стать тьмой, но такое предположение ошибочно и лишено всякого смысла. Сущее никогда не может стать несуществующим, смерть не является концом существования человека; более того, человеку дарована вечная жизнь, он вечен. Практическим доказательством этого может служить то, что частицы физических элементов переходят из одной формы существования в другую, из одного уровня или мира бытия в другой, высший или низший. Например, частица земли или пылинка может совершить путешествие из мира минералов в человеческий мир, путем последовательных преобразований в формах и организмах сущих миров. Изначально частица могла входить в состав почвы или скалы; затем она переходит в растительный мир и становится частью древесных волокон; далее преобразуется в царство животных и в итоге может быть обнаружена в теле человека. На протяжении всех стадий такого путешествия от царства к царству, от одной формы бытия к другой, эта частица остается неизменной и никогда не исчезает и не низводится до состояния несуществования. Таким образом, понятие несуществования может быть применимо только с точки зрения изменения структуры или формы, но такое преобразование неправомерно называть уничтожением, ибо исходные элементы соединения всегда существуют и остаются неизменными, как мы видели на примере путешествия частицы, остававшейся неизменной при переходах из одной сферы жизни в другую; отсюда мы можем сделать вывод, что смерти не существует; жизнь вечна. Можно также сказать, что частица, войдя в состав дерева, умерла для царства минералов, а когда была поглощена миром животных, то умерла для растительного мира и так далее до тех пор, пока эти переходы и видоизменения не привели ее в мир человека; но в ходе всех этих перемещений она была лишь объектом преобразования, а не уничтожения. Следовательно понятие смерти означает изменение или преобразование одного уровня или состояния бытия в другое. Миру минералов присущ некий дух существования или жизненная сила; в мире растений сила жизни преобразуется и проявляется в растительном духе или способности к росту; далее она преобразуется в дух животного мира и в конце концов достигает высшего положения, преобразовавшись в дух человека. Все это различные уровни духа и его изменения, но не исчезновение; тем самым, мы практически доказали то, что человек бессмертен и приобщен к вечной жизни. И это означает, что смерть - просто условный термин, подразумевающий изменение. Например,вывинтив лампочку из одного светильника и переставили в другой, мы можем сказать, что свет в одном светильнике умирает и оживает в другом. То есть по сути своей это не смерть. Прекрасные качества минералов видоизменяются в растениях и далее в мире животных, при переходе на более высокий уровень существования эти качества всегда достигают высшей степени. В каждом мире мы обнаруживаем наличие одних и тех же качеств, которые с повышением уровня существования проявляют себя более полно, свидетельствуя о том, что подлинная сущность изменяется от низших к высшим формам и царствам бытия. Следовательно, несуществование или небытие является понятием относительным, и абсолютное небытие - немыслимо. Взгляните на эту розу, она увянет и ее гармоничная соразмерность разрушится, но элементы из которых строилось это растение, останутся неизменными; ничто не сможет разрушить их природной целостности. Они не могут перестать существовать; они просто переходят из одного состояния в другое.
 Вследствие своего невежества человек страшится смерти, но смерть,
которая так пугает его является мнимой и абсолютно нереальной; она есть человеческое заблуждения.
 Благодаря щедрости и милости Господней мир сущий был одарен жизнью и бытием. И жизнь этого мира неизменна и непреходяща; существование является вечным существованием; оно не может преобразоваться в нечто несуществующее. Возможен лишь постепенный переход от одной стадии бытия к другой; предыдущая или низшая ступень рассматривается как небытие по отношению к высшей. Прах под нашими ногами, по сравнению с уровнем нашего бытия - есть небытие. Когда человеческое тело распадается в прах, мы можем сказать, что оно перешло в состояние небытия; то есть прах человека в сравнении с живыми формами человеческого бытия является небытием, но сам прах существует в новой сфере, в сфере бытия мира минералов. Таким образом, все это определенно доказываеет, что полное небытие, несуществование - невозможно; оно является понятием относительным.
 Итог наших размышлений сводится к следующему: вечный дар Господа, снизошедший на человека, не поддается разрушению. Поскольку Он наделил сотворенный мир бытием, то невозможно, чтобы этот мир стал небытием, ибо бытие есть порождение самого Господа; бытие изначально, оно есть сотворенный и независимый мир, и дар, ниспосланный ему является неизменным и вечным. Следовательно, человек, высшее творение сущего мира, наделен этим вечным благом, которое даровано ему навеки неиссякаемым источником божественной щедрости. Возьмем к примеру
солнце, оно постоянно излучает свет, и проистекание солнечного тепла также происходит без перерывов; любое прерывание этого процесса немыслимо. И подобно этому никогда не прервется тот вечный и неизменный дар Божий, снизошедший на мир человеческий. Если мы предположим, что дар бытия может исчезнуть или прерваться, то это равносильно предположению, что солнце вдруг может перестать светить. Разве такое возможно? Следовательно, излучение жизни в существующем мире постоянно и явлено навеки. Концепция полного уничтожения способствует ослаблению духа человеческого, является причиной унижения и безволия, источником человеческого страха и уничижения. Человеческое мышление становится вялым и рассеянным, в то время как осознание непрерывности существования побуждает человека к возвышенным мыслям, закладывает основы человеческого развития и вдохновляет к достижению небесных добродетелей; благодаря этому пониманию человека не тревожат мысли о небытие и смерти, которые лишь плод фантазии и заблуждений, он осознает, что по божественному замыслу Создателя ему дарована вечная жизнь и бессмертие. Человек должен забыть о ложных представлениях, которые ослабляют душу, чтобы день за днем, час за часом он мог все ближе и ближе подходить к постижению непрерывности человеческой сущности. Если он будет упорно думать о небытии, то станет крайне слабым и неуверенным в себе; сила воли сменится безволием, честолюбивые замыслы угаснут, и прервется нить, связывающая человека с небесными добродетелями.
 Возблагодарите же Господа за то, что Он даровал вам блаженство жизни и существования в этом человеческом царстве. Упорно стремитесь к приобретению духовных качеств, приличествующих вашему уровню и положению. Будьте подобны тем мировым светилам или маякам, которые не угасают и не поглощаются морем тьмы. Взойдите к зениту бытия, которое не могут укрыть облака страха и предчувствия небытия. Если человек не обладает внутренним восприятием, то он лишен знания этих важных таинств. Сетчатка глаза чувствительна и точна и позволяет воспринимать внешние явления, но такое восприятие тем не менее может стать помехой для внутреннего зрения, единственно верного способа постижения. Дары Господни, явленные во всех формах жизни, порой скрыты за вуалью ментального, преходящего видения, которое делает человека духовно слепым и беспомощным, но если разорвать эту вуаль, то ослепляющая пелена исчезнет и откроются великие знаки Божии, именно тогда человек сможет приобщиться к вечному свету, озаряющему этот мир. Дары Господни проявляются всегда и во всем. Сии небесные обещания вечносущи. Милость Господа всеобъемлюща, но если внутренее око души человеческой остается закрытым и незрячим, то он не заметит этих всеобщих знаков и будет лишен понимания явлений Божественной щедрости. Давайте же устремим все силы нашей души и сердца к тому, чтобы пелена, подернувшая око внутреннего видения могла исчезнуть, дабы мы могли созерцать явление знаков Господних, разглядеть Его сокровенные благодати и осознать, что физические блага есть ничто в сравнении с духовными дарами. Безмерно величие духовных благодатей Божиих. Если бы мы проникли в царство минералов, то там мы тоже обладали бы определенными дарами и свойствами, но они несравнимы с благодатями человеческого царства. Находясь во чреве матери, мы также были наделены дарами и щедротами Божиими, однако все они ничто в сравнении с теми духовными милостями и дарованиями, которые снисходят на нас после рождения в этот человеческий мир. И более того, когда мы покидаем чрево нашей материальной физической реальности, этот земной мир, то мы рождаемся в иной свободный и возвышенный мир духовной жизни и прозрения, именно тогда мы можем осознать все бесценное величие Небесного Царствия в сравнении с нашим земным существованием и его благодатями.
 Безграничны божественные дары духовного мира, ибо в той сфере нет разделения и распада, которые присущи миру физического существования. Жизнь духа есть абсолютное бессмертие, совершенное и неизменное бытие. Поэтому, давайте же возблагодарим Господа, ибо Он сотворил для нас и физические блага и духовные дары. Он дал нам счастье физического совершенства и духовные добродетели, внешнее зрение, дабы видеть свет солнца, и внутреннее зрение, благодаря которому, мы можем постичь величие Господа. Он дал нам внешний слух, дабы мы могли насладится мелодией звуков, и внутренний слух, посредством которого, мы можем слышать глас нашего Создателя. Давайте же стремиться всем сердцем, душой и всей силой нашего духа к развитию и проявлению совершенств и добродетелей, заложенных в подлинной сущности мироздания, ибо человеческую сущность можно сравнить с семенем. Посадив семя, мы можем вырастить прекрасное дерево. Качества семени открываются в дереве; оно раскидывает свои ветви, зеленеет, цветет и дает плоды. Все эти качества были потенциально заложены в семени. Благословенный и мудрый труд садовника помог этим качествам проявиться. И подобно этому, Всемилостивый Господь, Творец наш, вложил в человеческие сущности определенные скрытые возможности и качества. Благодаря просвещению и культуре эти качества, заложенные в нас любящим Господом, проявляются в человеческом мире, точно также, как проросшее семя превращается в прекрасное дерево. А сейчас я хочу помолиться за вас.
 О Всеблагой Владыка! Воззри на слуг Твоих, которые собрались на этой встрече, души их обращены к Царствию Твоему, и они нуждаются в Твоей щедрости и благословении. О, Господи! Яви во всей полноте знаки единства Твоего, которые заложены во всех сущностях жизни. Открой и яви небесные добродетели, которые Ты сокрыл в глубине этих человеческих сущностей.
 О, Господи! Мы подобны саженцам в Твоем саду, и Твоя щедрость подобна дождю; напои живительной влагой эти саженцы, дабы выросли они и украсились прекрасными дарами Твоими. Мы - слуги Твои; освободи нас от оков материального бытия. Мы невежественны; дай нам знание. Мы мертвы; пробуди нас к жизни. Мы суть материя; одари нас силой духа. Души наши блуждают в потемках; просвети нас и приобщи к Таинствам Твоим. Мы- нищие; даруй и благослови нас дарами из Твоей неисчерпаемой сокровищницы. О, Господи! Воскреси нас; ниспошли нам прозрение; дай нам услышать весть Твою; открой нам тайны жизни, дабы причастились мы в этом земном мире к таинствам Царствия Небесного и постигли единство Твое. Ты, Источник всех небесных даров; Ты, источник неиссякаемого благословения.
 Ты еси Могущественный. Ты еси Всесильный. Ты еси Податель Благ, и Ты еси Вечно- Щедрый.

Запись Марция Мосса

 Как утверждают философы, развитие человечества от низших ступеней к высшим происходит, посредством образования, - оно является критерием отличия. В подтверждение этого, они предлагают следующие доказательства. Цивилизациии Европы и Америки суть некое свидетельство и итог процесса образования, в то время как условия жизни полуцивилизованных и диких племен Африки свидетельствуют о том, что они лишены его преимуществ. Образование делает невежественного мудрым, тирана справедливым, помогает человеку стать счастливым, развивает его духовные силы, волю, и человечество, подобно фруктовому саду, начинает цвести и плодоносить. Таким образом, одна часть человеческого сообщества достигла высших ступеней развития, а другая - блуждает в дебрях отчаяния. Тем не менее, любой человек, принадлежащий к роду людскому, может достичь высочайшего уровня развития, вплоть до положения Пророков. Вот какие утверждения и рассуждения выдвигают философы. Явители Господа являются главными Учителями. Они даруют человечеству всестороннее просвещение и помогают ему подняться из глубочайшей дикости к заоблачным вершинам духовного развития. Философы, в свою очередь, развивают и воспитывают ум человеческий. Конечно большинству философов удавалось самим достичь высот знаний и обучить небольшую группу учеников, они повышали свои моральные качества и критерии, то есть, можно сказать, занимались самовоспитанием; но, однако, они были не в состоянии дать всеобщее просвещение человеческому миру. Ни один народ не вышел благодаря им из глубин дикости на просторы цивилизации.
 Очевидно, что хотя образование улучшает нравственный облик человечества, одаривает преимуществами культуры, побуждает к движению вперед и помогает достичь небывалых высот, но тем не менее, остаются различия, порожденные исходными или природными способностями каждого человека. Десять детей одного возраста, рожденные в равных условиях, обучающиеся в одной школе,которые питаютсяся одной пищей, живут в одной обстановке и имеют общий круг интересов, - наделены, однако, разными способностями и поэтому достижения их будут различны; одни будут быстро усваивать знания и хорошо развиваться, другие, имеющие посредственные способности, достигнут меньших успехов. Один может стать ученым доктором, в то время как другой, прослушавший тот же
курс обучения, останется глупым и бестолковым. При всех прочих равных условиях и возможностях , успехи, достигнутые человеком могут оказаться как минимальными, так и максимальными. Следовательно, очевидно, что человеческие дарования различны и определяются природными умственными способностями. И все же, хотя способности далеко не одинаковы, каждый индивидуум человеческого рода обладает способностью к образованию.
 Иисус Христос был просветителем всего рода людского. Его учение было исполнено бескорыстной заботы о всеобщем благе; Его дары безграничны и всеобщи. Он был Наставником человечества, благодаря силе Святого Духа, а не своим человеческим качествам, ибо способности человека ограничены, в то время как божественные дарования неисчерпаемы и беспредельны. Приведем одну из оценок влияния и итогов деятельности Христа. Греческий врач и философ Гален, живший во втором веке Нашей Эры, написал научный труд на тему цивилизации народов. Он не был христианином, но оставил
свидетельства того, какое великое влияние может оказать религиозное учение на развитие цивилизации человечества. Сущность его высказываний сводилась к следующему, "Мы наблюдаем ныне людей, исповедующих учение Иисуса Назореянина, распятого в Иерусалиме. Эти люди исполнены подлинных нравственных совершенств, которым мог бы позавидовать любой философ. Они веруют в Господа и боятся Господнего гнева. Уповая на милость Господа, они стремятся изжить дурные наклонности и не совершать недостойных дел, и воспитывают в себе высокие моральные качества и добродетели. Денно и нощно стараются они творить благие деяния, дабы помочь человечеству достичь благоденствия; следовательно, каждый из них является истинным философом, поскольку эти люди постигли то, что составляет суть и смысл философской науки. Эти люди достигли высот нравственности и морали, не взирая на то, что при этом могли оставаться безграмотными."
 Это высказывание подтверждает то, что святые Явители Господа, небесные Посланники, являются главными Учителями человеческого рода. Они являются всеобщими Просветителями, и основополагающие заветы их учений указывают людям пути и способы, ведущие к процветанию народов. Постепенно истинный смысл учений подменяется обрядами и подражаниями, которые не способствуют дальнейшему развитию. Напротив, они затемняют высокие принципы, заложенные божественными Наставниками. Они подобны облакам, закрывающим Солнце Истины. Если вы задумаетесь над сущностью учений Иисуса, то поймете, что они озаряют светом этот мир. Никто не может поставить под сомнение их истинность. Они являются подлинным источником жизни и выводят человечество на путь счастья и благоденствия. Все обряды и суеверия, которые появляются и затемняют истинный свет, не могут повредить исходной сущности Христианского учения. К примеру, Иисус Христос говорил, " Вложи меч твой в ножны." Смысл его завета в том, что войны не допустимы и не позволительны; но посмотрите сколько войн впоследствии вели христиане. От воинствующих христиан и святой инквизиции не было пощады даже ученым; они бросали в тюрьмы тех, кто призывал к коренным изменениям на земле; преследовали как еретиков тех, кто открывал новые астрономические законы; школяры и ученые стали объектом фанатичной ненависти, многие были убиты или замучены под пытками. Как же могут подобные действия согласовываться с заветами Иисуса Христа? Ведь Христос призывал, "Любите врагов ваших... ...молитесь за обижающих и гонящих вас. Да
будете сынами Отца вашего Небесного; ибо Он повелевает Солнцу своему восходить над злым и добрым и посылает дождь на праведных и неправедных." Каким же образом могут ненависть и вражда, преследования и гонения, согласовываться с жизнью Христа и Его учениями?
 Поэтому необходимо вернуться к исходным подлинным основам. Главные заветы Пророков несут свет истины. А наслоения бездумных подражаний и суеверий имеют очень мало общего с исходными канонами и заветами. Бахаулла восстановил и возвестил миру суть учений всех Пророков, устранил второстепенное и очистил веру от человеческих толкований. Он написал книгу и назвал ее "Сокровенные Слова". Само заглавие говорит о том, что она содержит квинтесенцию учений всех Пророков прошлых веков, дабы их сокровенные слова, облаченные в одеяния краткости, стали принципами и духовными заветами для людей мира. Прочтите их, и вы сможете осознать подлинные основы религии; поразмышляйте над живительным духовным воздействием Посланников Божиих. Сие есть свет от света.
 Не следует искать искать истину в делах и поступках народов; мы должны искать истину в божественном источнике и призывать все человечество приобщиться к подлинной сущности.

Подкатегории

Абдул-Баха
Ответы на некоторые вопросы

Абдул-Баха
Основы всемирного единения

Провозглашение всеобщего мира

Беседы Абдул-Баха, записанные с его слов в Нью-Йорке и Бруклине
(предварительный перевод)


 

Воля и Завещание Абдул-Баха

Абдул-Баха
Мысль мира

Наш адрес и телефон

 

03062, г.Киев, пер.Щербакова, 1-б
тел. 427-07-95,
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Отправить сообщение
Страничка на Facebook