Все взрослые бахаи, включая Континентальных Советников и членов Вспомогательных Коллегий, имеют право участвовать в выборах делегатов или членов Местного Духовного Собрания. Положение и особые обязанности Советников делают невозможным их служение в местных, региональных и национальных административных органах. Члены Вспомогательных Коллегий могут избираться на любую должность, но в случае их избрания в национальный, региональный или местный орган они должны принять решение о том, продолжать ли служение в Коллегии или стать членом избираемого органа, поскольку они не могут выступать в двух качествах одновременно.

В случае избрания в Духовное Собрание или Региональный Совет, либо делегатом на Национальный Съезд, член Коллегии должен иметь достаточно времени для того, чтобы определиться, и не должен чувствовать принуждения к принятию решения сразу же после объявления результатов выборов. Членство во Вспомогательной Коллегии является законной причиной отказа от служения в избирательном органе.

            Хотя необходимо развивать тесные связи между членами института Советников и Духовными Собраниями и их подразделениями, члены Вспомогательных Коллегий не могут назначаться в Комитеты ни в качестве членов с правом голоса, ни в качестве членов без права голоса. Некоторые образования, например, Ассоциация исследований бахаи или комитет, отвечающий за отдельные аспекты социально-экономического развития, требуют от своих членов обладания профессиональными знаниями и потому относятся к другой категории. Советники или члены Вспомогательных Коллегий, обладающие необходимыми профессиональными навыками, могут служить в этих организациях и комитетах, при условии, что это служение не будет препятствовать исполнению ими своих обязанностей. Точно так же член Вспомогательной Коллегии может быть принят на работу Национальным Собранием в качестве сотрудника ведомства по внешним связям или руководителя организации, действующей под эгидой Собрания. Кроме того, Советник может представлять интересы общины бахаи в контактах с властями своей страны, выступая от имени Национального Собрания.

            Непосредственное вовлечение в работу институтов по подготовке является частью процесса развития функций членов Вспомогательных Коллегий, поэтому они могут служить в Советах или комитетах, курирующих деятельность институтов по подготовке. Входя в состав такого органа, член Вспомогательной Коллегии не имеет при совещании или принятии решений никаких привилегий по отношению к другим членам данного Совета или комитета. Участие членов Вспомогательных Коллегий в работе института, безусловно, не ограничивается вхождением в состав Совета его директоров; многие из них также могут служить координаторами и быть преподавателями.

            Национальное Духовное Собрание, национальный комитет, Региональный Совет или Местное Духовное Собрание могут напрямую обращаться к члену Вспомогательной Коллегии, как если бы это был рядовой верующий, и просить его, допустим, провести курс на летней школе или выступить на конференции. Член Вспомогательной Коллегии по своему усмотрению решает, не помешает ли участие в этом мероприятии осуществлению других его планов.

            Верующие могут служить ассистентами членов Вспомогательных Коллегий и при этом входить в состав Местных и Национальных Собраний, Региональных Советов и Комитетов и быть должностными лицами в этих органах. Таким образом, назначение ассистентом члена Вспомогательной Коллегии не требует от верующего отказа от служения в других административных органах, а также само по себе не является поводом к принятию такого отказа. Если же у него есть, с его точки зрения, особая причина, по которой он не может быть ассистентом, он, безусловно, волен обсудить этот вопрос с членом Вспомогательной Коллегии или посоветоваться с Духовным Собранием.

           Каждая Континентальная Коллегия Советников предоставляет членам Вспомогательных Коллегий полномочия по назначению ассистентов. Правильное название этого института — «ассистенты членов Вспомогательных Коллегий», а не «ассистенты Вспомогательных Коллегий». Член Вспомогательной Коллегии назначает ассистента для работы на определенной территории, и его служение распространяется только на эту территорию. Ассистенты, подобно членам Вспомогательных Коллегий, действуют как отдельные лица, а не как консультативный орган.

Срок служения ассистентов определяется по желанию Континентальной Коллегии, и для его установления нет необходимости следовать какому-либо единому стандарту. Одни члены Вспомогательных Коллегий могут назначать своих ассистентов на строго определенный срок служения, тогда как другие могут поступать иначе. Назначения могут быть сделаны на ограниченный период – на год или два – с возможным повторным назначением. В некоторых случаях Коллегия Советников может разрешить членам Вспомогательных Коллегий назначать ассистентов для участия в каком-либо проекте или серии проектов, некоторые из которых могут быть очень короткими.

          Члены Вспомогательных Коллегий назначаются Континентальной Коллегией Советников из числа верующих каждого континента на пять лет, начиная с Дня Завета год спустя после назначения Советников. Они должны быть не младше 21 года. Назначение производится в результате совещания Континентальной Коллегии в полном составе, которое при необходимости может проводиться по почте.

            Члены Вспомогательных Коллегий индивидуально подотчетны Коллегии Советников, которая их назначила. Они не образуют собой орган, принимающий решения. Однако члены Вспомогательных Коллегий могут совещаться и сотрудничать друг с другом, не отклоняясь от данного принципа.

            Каждому члену Вспомогательной Коллегии поручается определенная область, и хотя по практическим соображениям такая область может совпадать со страной или территорией, на которой действует Национальное Собрание, каких-либо однозначных предписаний на этот счет не существует. Вспомогательные Коллегии являются континентальными институтами, и границы территорий, за которые отвечают их члены, не обязательно должны совпадать с границами стран. Полномочия члена Вспомогательной Коллегии не распространяются за пределы порученной ему территории, если только он не получит специального задания от Советников. По понятным причинам членам Вспомогательных Коллегий предпочтительней проживать на территории их служения, но если в данной местности нет подходящей кандидатуры, то Советники могут решить организовать это иным образом.

Обозначая территории служения членов Вспомогательных Коллегий, Континентальная Коллегия Советников должна позаботиться о том, чтобы вся территория континента была распределена между членами обеих Вспомогательных Коллегий. Это значит, что у бахаи любой местности будет как член Коллегии по защите, так и член Коллегии по распространению, к которым они могут обращаться в случае необходимости.

          В настоящее время служение пяти Континентальных Коллегий Советников распространяется на следующие пять основных регионов мира: Австралию, Азию, Северную и Южную Америку, Африку и Европу. Продолжительность служения Советников, границы территории, на которой действует та или иная Коллегия, а также количество членов каждой Коллегии определяются Всемирным Домом Справедливости. Длительность одного срока служения в настоящее время составляет пять лет, отсчет ведется от Дня Завета, 26 ноября 1980 года.

            Полномочия Советников распространяются лишь на ту территорию, за которую отвечает их Коллегия. В случае переезда Советника на другой континент он автоматически выбывает из состава Коллегии. Первой обязанностью Советника является участие в работе его собственной Коллегии. Однако они сотрудничают и с членами других Коллегий, которые служат на прилегающих территориях, и могут по просьбе Международного Центра по обучению или непосредственно Всемирного Дома Справедливости выполнять определенные задания на других континентах.

Каждая Коллегия Советников проводит определенное количество встреч на протяжении всего периода своего служения с целью проведения консультаций по различным вопросам своей работы, касающимся распространения и защиты Веры. По некоторым вопросам, например, о назначении членов Вспомогательных Коллегий и распределении фондов, решения выносит вся Коллегия. В исполнении других функций – например, для выполнения задачи стимулирования развития различных составляющих общины бахаи на отдельной части континента – несколько Советников собираются вместе для совещаний и сотрудничества, чтобы их способности дополняли друг друга. Некоторые обязанности, включая курирование деятельности членов Вспомогательных Коллегий, в основном осуществляется одним Советником от имени Коллегии. Следует помнить, что, в отличие от других институтов Административного Порядка, которые функционируют как коллегиальные органы, Советники действуют главным образом как отдельные лица. Благодаря гибкости, присущей их институту, каждый из них обладает широким спектром возможностей при разрешении большинства вопросов.

            Исключительно важным для работы Советников является понимание того, что все члены Континентальной Коллегии несут ответственность за целый континент и должны, насколько это возможно, ознакомиться с положением дел в общинах всех стран континента. Регулярно получая отчеты от Советников, Коллегия держит руку на пульсе событий, происходящих во всех частях континента и способна обеспечивать своим членам руководство, которое помогает им в осуществлении их обязанностей. Хотя ни один Советник не может считаться персонально ответственным за какую-либо территорию, близкое знакомство с делами в данной местности, приобретенное им путем сотрудничества с Национальным Духовным Собранием и членами Вспомогательной Коллегии, представляет ценность для всех Советников Коллегии.

          Международный Центр по обучению состоит из девяти человек, назначаемых на должность Международных Советников Всемирным Домом Справедливости из всех взрослых бахаи мира сроком на пять лет. Каждый такой срок начинается 23 мая, сразу же после проведения Международного Съезда Бахаи. Десницы Дела Божиего являются постоянными членами Международного Центра с момента возникновения этого органа.

            Деятельность Центра по обучению является коллегиальной по своей сути. Он призван служить источником информации и аналитических выводов для Всемирного Дома Справедливости, а также предоставлять руководство и ресурсы для Континентальных Советников. От него требуется быть полностью осведомленным о состоянии Дела во всех частях мира и немедленно откликаться на возникающие возможности расширения Веры, укрепления ее институтов и развития общинной жизни бахаи. Он должен анализировать эти возможности в свете глобальных планов, предвосхищая повсеместно возникающие потребности и следя за тем, чтобы национальным общинам предоставлялись необходимые ресурсы. В этой связи он уделяет особое внимание развитию человеческих ресурсов, помогая общинам увеличивать свой потенциал в деле донесения до верующих духовного видения, знания Веры, а также навыков и умений, необходимых для служения.

            Международный Центр по обучению уполномочен следить за безопасностью Веры Божией и обеспечивать ее защиту. Он должен рассматривать все случаи, ведущие к нарушению Завета,— привлекая, в случае необходимости, Континентальные Коллегии и их вспомогательную ветвь и анализируя их отчеты,— чтобы затем решить, следует ли исключить нарушителя из рядов Веры, и передать это решение на рассмотрение Всемирного Дома Справедливости. Подобная же процедура предусмотрена для восстановления в Деле Божием раскаявшегося нарушителя Завета. В более общем смысле, Международный Центр по обучению следит за духовным здоровьем общины бахаи, призывая Советников и их вспомогательную ветвь укреплять верующих, чтобы те умели противодействовать влиянию как внешних, так и внутренних источников оппозиции Делу, и помогает Национальным и Местным Духовным Собраниям в разрешении вопросов, которые могут вызвать у кого-то сомнения в целостности Веры и ее Учения.

          Институт Десниц Дела Божиего был создан Бахауллой и формально определен и учрежден Абдул-Баха в Его Воле и Завещании. Под руководством Хранителя функции института были разъяснены и разработаны. Со временем Шоги Эффенди создал Вспомогательные Коллегии по защите и распространению Веры, призванные содействовать служению Десниц Дела Божиего и способствовать тому, чтобы их живительное влияние пронизывало всю общину бахаи.

            После ухода из жизни Шоги Эффенди и после того, как Всемирный Дом Справедливости пришел к выводу, что он не может издать закон, дающий возможность назначать новых Десниц Дела Божиего, возникла необходимость в разработке механизма, который позволил бы сохранить в будущем ключевые функции защиты и распространения, возложенные на этих высокопоставленных служителей Веры. Первым шагом в этом направлении стало разъяснение Всемирным Домом Справедливости характера его взаимоотношений с институтом Десниц Дела Божиего, в котором говорилось, что «ответственность за принятие решений по вопросу общей стратегии деятельности института Десниц Дела Божиего, ранее возлагавшаяся на Хранителя, теперь передается Всемирному Дому Справедливости как высшему и центральному органу Веры, к которому все должны обратиться». Одновременно с этим было увеличено число членов Вспомогательных Коллегий, а Десницам Дела Божиего на каждом континенте было поручено назначить одного или нескольких членов своих Вспомогательных Коллегий в качестве исполнительных должностных лиц, действующих по их поручению и от их имени.

            В июне 1968 года были созданы Континентальные Коллегии Советников. Этому решению сопутствовали некоторые преобразования в деятельности Десниц Дела Божиего: служение тех из них, кому ранее была поручена работа в рамках какого-то конкретного континента, приобрело всемирный характер, при этом каждая из Десниц стала работать индивидуально, в непосредственном взаимодействии со Всемирным Домом Справедливости; Десницы Дела Божиего освобождались от обязанности курировать деятельность Вспомогательных Коллегий, которые отныне становились подразделениями Континентальных Коллегий Советников; Десницам Дела Божиего, пребывающим в Святой Земле, была поручена задача стать связующим звеном между Всемирным Домом Справедливости и Коллегиями Советников; наконец, были даны разъяснения по поводу рабочих взаимоотношений между Десницами и Коллегиями Советников. Также говорилось о создании в будущем международного центра по обучению, который будет учрежден Всемирным Домом Справедливости при содействии Десниц, пребывающих в Святой Земле. Международный Центр по обучению был учрежден в 1973 году. В том же году члены Вспомогательных Коллегий получили право назначать ассистентов.

            Факт существования института Десниц Дела Божиего, а впоследствии института Советников, в который входят люди, играющие жизненно важную роль в продвижении интересов Веры и при этом не обладающие никакой законодательной, исполнительной или юридической властью и совершенно лишенные священнических функций или права давать авторитетные толкования, является особой чертой администрации бахаи, не имеющей аналогов в прошлых религиях. Бахаулла, а вслед за Ним – Абдул-Баха, наделили функциями защиты и распространения как избираемые органы, так и отдельных назначаемых верующих.

            Ссылаясь на Международный Центр по обучению, Всемирный Дом Справедливости заявил, что его создание стало плодом работы Десниц Дела Божиего, пребывающих в Святой Земле. Центр по обучению отвечает за координацию, стимулирование и направление деятельности Континентальных Коллегий Советников и служит связующим звеном между ними и Всемирным Домом Справедливости.

            В Конституции Всемирного Дома Справедливости записано:

Институт Коллегий Советников создан Всемирным Домом Справедливости, чтобы продолжить в будущем осуществление особых функций по защите и распространению, возложенных на Десниц Дела Божиего. Члены этих Коллегий назначаются Всемирным Домом Справедливости.

            В том же документе две Вспомогательных Коллегии, созданные когда-то возлюбленным Хранителем, описываются следующим образом:

В каждом регионе должно быть по две Вспомогательные Коллегии, одна – по защите, другая – по распространению Веры; количество их членов устанавливает Всемирный Дом Справедливости. Члены этих Вспомогательных Коллегий служат под руководством Континентальных Коллегий Советников и выступают в роле их заместителей, помощников и советчиков.

          Более трех десятилетий прошло с тех пор, как в 1968 году были учреждены Континентальные Коллегии Советников. За это время институт накопил бесценный опыт, а его влияние во всем мире бахаи неизменно и ощутимо растет. Занятие Международным Центром по обучению своей постоянной резиденции на горе Кармель послужило благоприятным поводом к изданию этого документа, в котором дается описание деятельности института Советников. Для освещения этой темы мы подготовили сборник, составленный из уже имеющихся материалов. Мы надеемся, что с помощью этого руководства друзья станут глубже понимать не только обязанности Советников и их вспомогательной ветви, но также характер функционирования Административного Порядка в целом.

            Документ состоит из двух частей. В первой части представлен обзор различных составляющих института и их обязанностей. Вторая часть содержит ряд положений, относящихся к некоторым конкретным аспектам его деятельности.

            Административный Порядок, начало которому положил Бахаулла, выполняет свое божественно установленное предназначение через систему институтов, каждому из которых отводится своя сфера деятельности. Центральным руководящим органом этого Порядка является Всемирный Дом Справедливости, основанием деятельности которого являются Писания Бахауллы вкупе с толкованиями и разъяснениями Абдул-Баха и Хранителя. Под руководством Всемирного Дома Справедливости законодательная, исполнительная и юридическая власть над делами общины бахаи осуществляется Местными и Национальными Духовными Собраниями. Региональные Советы, комитеты и прочие подразделения, назначаемые данными институтами, также обладают определенными полномочиями — в той мере, в которой они им делегированы.

            Параллельно с правом коллегиальных избираемых органов принимать решения, обязательные для исполнения в общине, Административный Порядок оказывает также духовное, нравственное и интеллектуальное влияние как на жизнь верующих, так и на работу институтов Веры. Это влияние приобретает особый характер благодаря служению как верующих, которые назначаются на высокую должность Советников, так и их представителей. Если говорить более конкретно, то Континентальные Советники и члены Вспомогательных Коллегий, вместе со своими ассистентами, курируют вопросы, касающиеся защиты и распространения Веры. В исполнении своих обязанностей Континентальные Советники опираются на руководство Международного Центра по обучению, института, область полномочий которого охватывает всю планету и который работает в тесном контакте со Всемирным Домом Справедливости.

            Осуществляя отведенные каждому из них задачи, эти два института – институт Советников и институт Духовных Собраний – разделяют между собой ответственность за защиту и распространение Веры. Согласованное взаимодействие между ними обеспечивает непрерывный поток руководства, любви и воодушевления, который устремляется к верующим и вдохновляет их на индивидуальные и коллективные усилия по развитию Дела. Важность такого рода взаимодействия подчеркивается в словах Хранителя, прозвучавших в телеграмме от 4 июня 1957 года, обращенной в то время к Десницам Дела Божиего и Национальным Собраниям: «безопасность дорогой веры сохранение духовного здоровья общин бахаи жизнестойкость веры ее рядовых членов подобающее функционирование ее старательно воздвигаемых институтов претворение жизнь ее всемирных начинаний осуществление ее основного предназначения напрямую зависят должного исполнения весомых обязанностей возложенных ныне оба этих института…»

            Освобожденные от административных функций, которые возложены на избираемые органы бахаи, Советники и члены Вспомогательных Коллегий могут сосредоточить свою энергию на содействии тому, чтобы отдельные верующие, институты и общины бахаи придерживались принципов Веры. Их понимание Учения вкупе с мудростью, приобретаемой благодаря непосредственному участию во многие аспектах деятельности бахаи, позволяет им — более, чем кому-либо еще — давать рекомендации, которые помогают работе избираемых органов. Кроме того, тот факт, что они обладают более высоким рангом, чем Духовные Собрания, помогает им всегда находиться в курсе дел и поощряет Духовные Собрания уделять должное внимание их советам и рекомендациям. Процессы функционирования административного порядка Веры затрагивают не только юридические аспекты, законы, положения и руководящие программы, но также включают в себя такие действия, которые требуют самого сердечного отклика от друзей и которые направляют их энергию в нужное русло. Советники и их вспомогательная ветвь делают вклад во все эти процессы административного развития благодаря таким своим индивидуальным качествам, как испытанная преданность и дух целеустремленности. Подобным же образом они играют жизненно важную роль в воодушевлении друзей и поощрении индивидуальной инициативы, разнообразия и свободы действий. В своих начинаниях они стремятся следовать по стопам Десниц Дела Божиего, которых Абдул-Баха призывал «распространять Божественные Благоухания, возвышать души человеческие, содействовать просвещению, улучшать нравы человечества и быть во всякое время и при любых условиях освященными и отрешенными ото всего земного».

Всемирный Дом Справедливости

1 января 2001 года

1  Бахаулла. Избранное из Писаний Бахауллы.— СПб.: Единение, 2001.

²  Бахаулла. Китаб-и-Агдас.— СПб.: Единение, 2001.

³  Бахаулла. Китаб-и-Иган.— СПб.: Единение, 2000.

⁴  Бахаулла. Крупицы из Писаний Бахауллы.— СПб.: Единение, 1994. (Вновь отредактированный перевод.)

⁵  Бахаулла. Семь Долин. Четыре Долины.— СПб.: Единение, 1996. (Вновь отредактированный перевод.)

⁶  Бахаулла. Сокровенные Слова.— СПб.: Единение, 2000.  (Вновь отредактированный перевод.)

⁷  Bab, Selections from the Writings of the Bab (Bahá’í World Centre, Haifa, 1976).

⁸  Bahá’u’lláh, Tablets of Bahá’u’lláh revealed after the Kitáb-i-Aqdas (Bahá’í World Centre, Haifa, 1978).

 

 

Вера  Бахаи

Бахаулла — основатель Веры Бахаи — учил, что Бог един, что все религии — выражение «неизменной Веры в Бога, вечной в прошлом, вечной в грядущем», что человечество — единый народ, который должен жить в мире и согласии.

В Учении Бахауллы содержатся основополагающие духовные истины, общие для всех религий, а также законы и предписания, которые определяют особенности религии Бахаи и предназначены для решения проблем, встающих перед человечеством в нашу историческую эпоху. Корень этих проблем — в недостаточной духовности людей и их разобщенности.

Бог посылает Своих Пророков людям с двояким умыслом. Первый — освободить детей человеческих от тьмы невежества и вывести их к свету подлинного понимания. Второй — обеспечить человечеству мир и покой и подать все средства, коими они могут быть установлены. В Пророках Божиих надлежит видеть врачевателей, чья миссия — заботиться о здоровье мира и народов его. Неудивительно, что лекарство, прописываемое врачом сегодня, отличается от того, кое он прописывал ранее.

Бахаулла

Вот некоторые из принципов Учения Бахаи:

w Бог един для всего человечества.

w Все Богооткровенные религии едины в своей основе.

w Человечество едино в своем многообразии.

w Любые разделяющие людей предрассудки, будь то расовые, национальные, классовые, политические или религиозные, должны кануть в прошлое.

w Мужчины и женщины должны иметь равные права и возможности.

w Религия призвана находиться в гармонии с разумом и наукой.

wРелигия должна быть источником любви и дружбы.

w Каждый человек способен и обязан самостоятельно искать истину.

w Социальные и экономические проблемы могут быть решены только с учетом духовных принципов.

w Миру нужен международный вспомогательный язык.

w Необходимо создание всемирной федерации народов для достижения всеобщего мира и согласия на планете.

Последователи Веры Бахаи направляют свои усилия на создание мировой цивилизации, в которой эти принципы воплотятся на практике. Ее реально действующая модель — Всемирная Община Бахаи.

Общине Бахаи удалось избежать раскола и упадка, поскольку Бахаулла назначил главой Веры и единственным полномочным толкователем Священных Писаний Своего старшего сына Абдул-Баха (1844–1921). Впоследствии Абдул-Баха передал руководство делами Веры своему внуку Шоги Эффенди (1897–1957), а с 1963 года высшим авторитетом в вопросах Веры является Всемирный Дом Справедливости — выборный коллективный орган, создание которого было предусмотрено в Писаниях Бахауллы.

На местном и национальном уровне руководство также осуществляют коллективные органы (Духовные Собрания), которые ежегодно переизбираются. Выборы проводятся путем тайного голосования с участием всех верующих, без предварительного выдвижения кандидатов. Избранные в Духовные Собрания не обладают никакой личной властью или привилегиями. В Вере Бахаи нет священнослужителей.

Россия — одна из стран, сыгравших выдающуюся роль в историческом развитии Веры Бахаи. Так, в 1889 году российский суд впервые в истории признал независимый характер Веры Бахаи как самостоятельной религии и выступил в защиту ее последователей.

Бог предопределил для России такое значение, с которым ничто не может сравниться.                                   

Бахаулла

 

ЛР № 000057 от 30.12.98

Подписано в печать 16.10.2001

Формат 60 х 84¹/_32.

Бумага офсетная. Печать офсетная.

Объем 12 печ. л.

Заказ №     . Тираж 3 000 экз.

Издательство «Единение»

196084 Санкт-Петербург, Московский пр.,
д. 78, литер «А», пом. 2-Н

Отпечатано с готовых диапозитивов

в Академической типографии «Наука» РАН

199034, Санкт-Петербург, В.О., 9 линия, 12

1 марта

Добродетели и качества, присущие Богу, очевидны и ясны, они упомянуты и описаны во всех небесных Книгах. Среди них надежность, правдивость, чистота сердца при обращении к Богу, долготерпение, покорность всему, что пошлет Вседержитель, довольство тем, что дарует Он по Воле Своей, спокойствие, более того — благодарность в час испытаний и неизменное упование на Него при любых обстоятельствах. Сие Бог относит к высочайшим и самым похвальным из всех деяний. Все прочие деяния всегда были и будут второстепенны и подчинены им...

Бахаулла

2 марта

Праздник Девятнадцатого Дня

Пост

Скажи: Бог есть Вседержитель, и все поклоняются Ему. Скажи: Бог есть Истина, и все воздают ему почести. Он есть Бог, ваш Господь, и к Нему вы вернетесь. Можно ли усомниться в Боге? Он создал вас и все сущее. Он — Господь всех миров.

Баб

Мы заповедали вам с наступлением зрелости соблюдать молитву и Пост; таково повеление Бога, Господа вашего и Господа праотцев ваших. Он освободил от сего тех, кто слаб из-за болезни или от старости, в дар от Своего Присутствия, и Он есть Прощающий, Щедрый.

Бахаулла

3 марта

Пост

Благословен тот, кто в час рассвета, устремившись мыслями к Богу, поминая Его и умоляя Его о прощении, направляет свои стопы к Машрикул-Азкар и, войдя в него, усаживается в молчании, дабы внимать стихам Бога, Властителя, Могущественного, Достохвального. Скажи: Машрикул-Азкар есть любое и всякое здание, воздвигнутое в городах и селениях для вознесения хвалы Мне. Таково имя, коим означено оно у престола славы, да будете вы из разумеющих.

Бахаулла

4 марта

Пост

Не заботьтесь лишь о своих делах; да будут помыслы ваши обращены к тому, что облегчит участь человечества и освятит людские сердца и души. Верный путь к сему — праведные и святые деяния, добродетельная жизнь, достойное поведение. Доблестные поступки принесут победу Делу сему, а святой нрав укрепит его могущество.

Бахаулла

О сын Духа!

Мой первый совет таков: имей сердце чистое, любящее, светозарное, да достигнешь царствия предвечного, нетленного, бесконечного.

Бахаулла

5 марта

Пост

Тому, Кто есть Восход Божиего Дела, нет сотоварища в Величайшей Непогрешимости. Сие Тот, Кто в царствии творения есть Проявление [слов] «Он вершит, что пожелает». Бог оставил сие отличие за Собою и никому не назначил доли в сем возвышенном и превосходном положении. Вот повеление Бога, доселе сокрытое завесою непостижимой тайны.

Бахаулла

Воздерживайтесь от пищи и питья с восхода до заката и остерегайтесь, дабы вожделение не лишило вас благодати, назначенной в Книге.

Бахаулла

6 марта

Пост

Когда русло души человеческой очистится ото всех мирских и обременительных привязанностей, она безошибочно ощутит дыхание Возлюбленного, веющее из необозримой дали, и, ведомая его ароматами, достигнет Града Убежденности и войдет в него. Там узрит она чудеса Его предвечной Мудрости и воспримет всякое сокровенное учение от шелестящей листвы Древа, что произрастает в сем Граде.

Бахаулла

7 марта

Пост

Истинно говорю — Обязательной молитве и Посту присуще возвышенное положение в глазах Бога. Однако блага их можно воспринять, лишь находясь в добром здравии. Во время болезни не допускается выполнение сих обязанностей; таково во все времена было веление Господа, да возвысится слава Его. Благословен всякий мужчина и всякая женщина, кои внемлют заповедям Его и следуют им. Всякая хвала да будет Богу, Тому, Кто ниспослал стихи и явил несомненные доказательства!

Бахаулла

8 марта

Пост

В книгах древности многое сказано о различных стадиях в развитии души, таких как вожделение, гневливость, вдохновение, доброта, умиротворение, благоугождение Богу и так далее; однако Перо Всевышнего не склонно задерживаться на сем. Всякая душа, что в сей День смиренно следует за Богом и крепко держится Его, будет удостоена чести и славы, всех прекрасных имен и положений.

Бахаулла

9 марта

Пост

При поддержке единого истинного Бога — да возвеличится слава Его — оберегайте чистоту положения, достигнутого вами, и придерживайтесь того, что способствует распространению Дела Его. Ведь Он предписывает вам то, что истинно и что возвышает положение человека. Да будет славен Всемилостивый, Явитель сей дивной Скрижали.

Бахаулла

Меж людьми есть такой, что садится у дверей среди обуви, но в сердце своем алчет почетного места. Скажи: Что ты за человек, о тщеславный и беспечный, выдающий себя не за того, кто ты есть на самом деле?

Бахаулла

10 марта

Пост

Мы ясно видим, что весь род людской охвачен великими, бесчисленными горестями. Мы видим, как мучается он в болезни, изможденный и отчаявшийся. Меж ним и непогрешимым Божественным Врачевателем встали те, кто опьянен самомнением. Посмотрите, как запутали они и себя, и всех людей в тенетах своих ухищрений. Не способны они определить причину недуга, и нет у них знания о целительном средстве от него. Прямое кажется им кривым, а друг мнится врагом.

Бахаулла

11 марта

Пост

Истинно говорю Я, душа человеческая есть по сути своей одно из знáмений Божиих, таинство из Его таинств. Сие — могущественное знáмение Вседержителя, глашатай, возвещающий реальность всех Божиих миров. В глубине ее сокрыто то, что мир ныне совершенно не в силах постичь.

Бахаулла

Недопустимо, чтобы человек, наделенный разумом, употреблял то, что отнимает разум у него. О нет, надлежит ему вести себя так, как требует того положение человека, а не следовать заблуждениям всякой беспечной и непостоянной души.

Бахаулла

12 марта

Пост

Человек — высший Талисман. Но отсутствие должного воспитания лишает его того, чем он обладает от рождения. По слову из уст Божиих был он вызван из небытия; другое слово подвигло его признать Источник своего воспитания; следующее слово защитило его положение и судьбу. Величайший речет: Смотри на человека как на залежь бесценных самоцветов. Только образование может извлечь сии сокровища и позволит человечеству обратить их себе на пользу.

Бахаулла

13 марта

Пост

Остерегайтесь праздных споров относительно Вседержителя и Дела Его, ибо —вот! Он появился среди вас, облаченный в Откровение столь великое, что объемлет оно все сущее, будь то из прошлого или из грядущего.

Бахаулла

О порождение праха!

Не довольствуйся отдохновением преходящего дня, да не лишишь себя покоя вечного. Не променяй сада бесконечной радости на груду праха сего бренного мира. Из темницы своей поднимись к дивным горним лугам и из своей смертной клетки направь полет в рай Вездесущего.

Бахаулла

14 марта

Пост

У Нас, поистине, нет иного намерения в небесном Царствии, кроме возвеличивания Дела Его и вознесения хвалы Ему; довольно Мне Бога в защитники. У Нас, поистине, нет иного устремления в Горней обители, кроме восхваления Бога и того, что ниспослано Им; довольно Мне Бога в помощники.

Бахаулла

О сын света!

Забудь обо всем, кроме Меня, и приобщись духа Моего. Вот суть заповеди Моей, обратись же к ней.

Бахаулла

15 марта

Пост

Скажи: Да будут честность и учтивость украшением вашим. Да не лишитесь вы одеяния справедливости и терпимости, дабы тончайшие благоухания святости повеяли из сердец ваших на все сотворенное. Скажи: Опасайтесь, о люди Бахá, следовать путями тех, чьи слова расходятся с делами. Трудитесь, дабы смогли вы явить народам земли знáмения Божии и отразить свет Его заповедей. Да станут деяния ваши примером для всего человечества, ибо речи большинства людей как высокого, так и низкого звания расходятся с их поступками. Лишь деяниями своими сможете вы отличиться от прочих. Чрез них сияние вашего света озарит всю землю.

Бахаулла

16 марта

Пост

Силы сии, что были пожалованы природе человека Дневной Звездой Божественных щедрот и Источником небесного водительства, дремлют… внутри него, подобно тому, как пламя таится в свече и лучи света скрыты в лампе. Мирские страсти могут затмить сияние таковых сил подобно тому, как солнечный свет тускнеет, упав на покрытое пылью и сором зеркало. Ни свеча, ни лампа не могут загореться сами; так и зеркалу никогда не освободиться самому от покрывающего его праха.

Бахаулла

17 марта

Пост

О слуги Мои! Не скорбите, если ныне в сей земной обители Бог посылает и являет то, что расходится с вашими желаниями, ибо, без всякого сомнения, вас ожидают дни блаженной радости и небесных восторгов. Миры святые, миры, исполненные великолепия духа, предстанут вашим взорам. Вам предназначено от Него и в мире сем, и в мире грядущем приобщиться к их благам, вкусить их радостей и стяжать долю их жизнетворной благодати. Каждого из них, вы, несомненно, достигнете.

Бахаулла

18 марта

Пост

Тот, кому Бог дал проницательность, с готовностью подтвердит, что заповеди, установленные Богом, суть высшее средство для обеспечения порядка в мире и безопасности его народов. Отвергающий их причислен к презренным и неразумным. Воистину, Мы заповедали вам не поддаваться дурным страстям и порочным желаниям и не преступать границ, очерченных Пером Всевышнего, ибо они суть дыхание жизни для всего сотворенного.

Бахаулла

19 марта

Пост

Тщательно очистите себя, о люди Бахá, от скверны мира и всего, что принадлежит ему. Сам Бог Мне свидетель. Земное не достойно вас. Оставьте его тем, кто возжелал его, и устремите взор свой к сему пресвятому и лучезарному Образу.

То, что достойно вас,— это любовь к Богу и к Тому, Кто есть Явление Сущности Его, и соблюдение всего, что Ему угодно было предписать вам, когда бы ведали вы о сем.

Бахаулла

20 марта

Пост

Пришла Божественная Весна, о Возвышеннейшее Перо, ибо близок Праздник Всемилостивого. Восстань и возвеличь пред всем творением Божие имя и вознеси Ему хвалу, дабы всякое создание возродилось и обновилось. Говори и не пребывай в безмолвии. Дневное Светило блаженства воссияло над окоемом имени Нашего —Благой, ибо царство имени Божиего украсилось благолепием имени Господа твоего, Создателя небес. Восстань пред народами земли вооруженным мощью Величайшего Имени сего, да не будешь ты среди тех, кто медлит.

Бахаулла

1 февраля

Дóлжно вам поразмыслить над словами, изреченными Светочами Истины, а если их значение останется сокрытым, то следует искать просвещения от Хранителей сокровищниц Знания, дабы они изъяснили их смысл и раскрыли их тайну. Ибо не подобает никому истолковывать святые слова по своему ущербному разумению или, находя их несообразными своим склонностям и желаниям, отвергать их и отрицать их истинность.

Бахаулла

2 февраля

Восстаньте при любых обстоятельствах, дабы служить Делу,— ведь Бог, несомненно, поможет вам силою владычества Своего, что осеняет миры.

Бахаулла

О сын человеческий!

Проходят дни твои, а ты все предаешься вымыслам и тщетным мечтаниям. Доколе будешь ты почивать на ложе своем? Подними главу свою ото сна, ибо Солнце уже поднялось до высшей черты и, быть может, озарит оно тебя светом красоты.

Бахаулла

3 февраля

О брат Мой!

Внимай благозвучным словам, что исходят со сладкоречивого языка Моего, и вкушай от струи таинственной святости, что истекает из сахарных уст Моих. Бросай семена Божественной мудрости Моей в чистую почву сердца своего и орошай их водой уверенности, дабы гиацинты Моего знания и мудрости взошли свежи и зелены в святом граде сердца твоего.

Бахаулла

Не тот должен гордиться, кто любит свою страну, а тот, кто любит весь мир. Земля — единая страна, и человечество —ее граждане.

Бахаулла

4 февраля

О цари земли! Пришел Тот, Кто есть верховный Владыка всего. Царствие есть Божие, всесильного Защитника, Самосущного. Лишь Богу поклоняйтесь и с осиянными сердцами обращайте лица к Господу вашему, Господу всех имен. Сие есть Откровение, с коим вовек не сравнится ничто из того, чем вы владеете, когда бы вы познали сие.

Бахаулла

Сколь велико блаженство, что ожидает царя, поднявшегося на помощь Делу Моему в царствии Моем, того, кто отречется ото всего, кроме Меня! Такой царь причислен к обитателям Багряного Ковчега —Ковчега, уготованного Богом для людей Бахá.

Бахаулла

5 февраля

Остерегайтесь вступить в пререкания с кем бы то ни было, напротив — стремитесь раскрыть истину доброжелательным обращением и убедительной речью. Если слушатель ваш откликнется, он сделает сие к собственной пользе, а если нет — отвернитесь от него и обратитесь к пречистому Божиему Двору, к престолу лучезарной святости.

Бахаулла

О сын Духа!

Право Мое на тебя велико и приснопамятно. Милость Моя к тебе обильна и нескрываема. Любовь Моя свила гнездо свое в тебе, и она неутаима. Свет Мой явлен тебе, и он незатмеваем.

Бахаулла

6 февраля

Было ясно показано, что лишь посвященные в Божественные таинства могут постичь напевы, исходящие от Небесной Птицы; посему всякому необходимо искать просвещения от озаренных сердцем и от Сокровищниц Божественных таинств относительно премудростей Божией веры и скрытых иносказаний в речениях Утренних зорь Святости. Именно так будут постигнуты сии таинства — не посредством обретенной учености, а лишь с Божией помощью и через излияния Его благодати. «Спросите же об этом тех, кому доверены Писания, если вы сами не знаете сего».

Бахаулла

7 февраля

Праздник Девятнадцатого Дня

А теперь о вопросе твоем относительно души человеческой и жизни ее после смерти. Знай воистину, что душа, расставшись с телом, продолжает свое развитие, пока не достигнет Божиего присутствия в таком образе и состоянии, на кои не повлияют ни круговорот эпох и столетий, ни превратности и судьбы мира сего. И пребудет она столько, сколько пребудет Царствие Бога, Его владычество, господство и власть. Она обнаружит Божии знáмения и качества Его и явит милосердие Его и благодеяния.

Бахаулла

8 февраля

Научайте детей ваших стихам, ниспосланным с небес величия и власти, дабы читали они на самые благозвучные распевы Скрижали Всемилостивого в укромных местах Машрикул-Азкар. Тот, кто захвачен восторгом, рождающимся из поклонения Имени Моему — Наисострадательный, станет читать стихи Божии так, что покорит сердца тех, кто все еще погружен в дремоту. Благо тому, кто испил Таинственного Вина непреходящей жизни от речения Господа своего милосердного во Имя Мое — Имя, коим всякая высокая и величественная гора обратилась во прах.

Бахаулла

9 февраля

О сын человека!

Каплю росы из бездонного океана милосердия Моего излил Я на людей земли, но не нашел никого, кто обратился бы к ней, ибо всякий отвернулся от небесного вина единения к смрадному отстою нечистот и, удовольствовавшись смертной чашей, отверг кубок бессмертной красоты. Мерзко то, чем удовольствовались они.

Бахаулла

О сын высочайшего!

Я зову тебя к вечному, а ты устремляешься к бренному. Что отвращает тебя от желанного Нам и влечет к угодному тебе?

Бахаулла

10 февраля

Бог свидетельствует о единстве Божественности Своей и неделимости Своей Сущности. С престола вечности, с недосягаемых высот Своего положения уста Его провозглашают, что нет иного Бога, кроме Него. Он Сам, независимо ото всего, был свидетелем Своей единственности, явителем Своей природы и величателем Своей сущности. Он, воистину, Всесильный, Всемогущий, Благолепный.

Бахаулла

О сын человеческий!

Я возлюбил сотворение твое, посему Я сотворил тебя. Так возлюби же Меня, дабы помянул Я имя твое и духом жизни исполнил душу твою.

Бахаулла

11 февраля

Остерегайтесь покуситься на имущество ближнего своего. Будьте надежны и достойны доверия его и не пожалейте для бедняка даров, коими Бог Своей благодатью наделил вас. Воистину, Он воздаст благотворителям и вдвойне восполнит им то, что отдали они. Нет Бога, кроме Него.

Бахаулла

О сын Духа!

Не превозносись перед бедняком, ибо Я направляю стопы его и вижу, как ты пребываешь во зле, и отвергну тебя навеки.

Бахаулла

12 февраля

Скажи: Учите Делу Божию, о люди Бахá, ибо Бог на каждого возложил долг провозглашать Его Весть, и сие почел Он достойнейшим из всех деяний. Деяние сие приемлемо лишь тогда, когда научающий Делу сам твердо верует в Бога, Верховного Защитника, Благодатного, Всемогущего.

Бахаулла

О сын человеческий!

Ты — владение Мое, а владение Мое нескончаемо, отчего же боишься ты кончины своей? Ты — свет Мой, а свет Мой негасим, отчего же страшит тебя угасание твое? Ты — слава Моя, а слава Моя неувядаема; ты — облачение Мое, а облачение Мое неизносимо. Пребывай же в любви ко Мне, да обретешь Меня в царстве славы.

Бахаулла

13 февраля

Будь украшением для лика истины, венцом для чела верности, столпом в храме праведности, дыханием жизни для тела человечества, знаменем войска правосудия, звездой на небосклоне добродетели, влагой для почвы сердца человеческого, ковчегом в океане знания, солнцем на небе милости, самоцветом в диадеме мудрости, ярким светилом на небесах твоего поколения, плодом на древе смирения.

Бахаулла

Тот воистину достоин называться человеком, кто ныне посвятил себя служению всему роду людскому.

Бахаулла

14 февраля

Способствуйте расцвету городов Божиих и стран Его, и славьте Его там с радостью на наречиях возлюбленных Его. Истинно, сердца человеческие воспитуются силою речения подобно тому, как здания и грады возводятся руками и другими средствами. Для всякой цели предназначили Мы свое средство, дабы можно было достичь ее; пользуйтесь им и положитесь в вере и уповании на Бога, Всеведущего, Премудрого.

Бахаулла

Блажен и счастлив тот, кто поднимается, дабы содействовать высшему благу народов и племен земли.

Бахаулла

15 февраля

Будь щедр в достатке и благодарен в невзгодах. Будь достоин доверия ближнего своего и взирай на него добрым и открытым взглядом. Будь казной для бедного, увещевателем для богатого, ответом на мольбу нуждающегося, хранителем святости своего ручательства. Будь честен в суждении и осмотрителен в речи. Будь беспристрастен и являй кротость пред всяким человеком.

Бахаулла

16 февраля

О сын человеческий!

Моя вечность — творение Мое; Я сотворил ее для тебя. Сделай ее покровом храма твоего. Мое единство — создание Мое; Я создал его для тебя; облачись в него, дабы являть непреходящее бытие Мое во веки вечные.

Бахаулла

Он не должен желать другим того, чего не желает себе, и обещать того, чего не исполнит. Всем сердцем своим должен он избегать творящих зло и молиться за отпущение их грехов. Он должен прощать грешника и никогда не презирать низость его положения, ибо никому не ведом его собственный конец.

Бахаулла

17 февраля

Богом клянусь! Когда бы тот, кто следует стезей водительства и жаждет взойти на высоты праведности, достиг сей славной и возвышенной ступени, за тысячу верст вдохнул бы он благоухание Бога и узрел бы, как над зарею всего сущего занимается лучезарное утро Божественного Водительства. Всякая вещь, даже самая малая, станет для него откровением, ведущим к его Возлюбленному, Цели его устремлений.

Бахаулла

Будьте как пальцы одной руки и как члены единого тела. Так советует вам Перо Откровения, если вы из тех, кто верует.

Бахаулла

18 февраля

Более того, Он заповедал, дабы люди учили Делу Его силою слов своих, не прибегая к насилию. Таков закон Его, ниспосланный из Царствия Того, Кто есть Всевышний, Премудрый.

Бахаулла

Не спорьте ни с кем о вещах и делах мира сего — ведь Бог оставил их тем, кто возлюбил сие. Из целого мира избрал Он для Себя сердца человеческие — сердца, кои могут быть покорены воинством откровения и речения. Так начертано Перстами Бахá на Скрижали непреложного Божиего повеления по указу Того, Кто есть Верховный Устроитель, Всезнающий.

Бахаулла

19 февраля

Последователи единого Бога истинного, расставшись с земной жизнью, испытают такую радость и такое блаженство, кои не поддаются описанию, тогда как жившие во грехе испытают ужас и потрясение, и души их наполнит такой страх, с коим ничто не сравнится. Благо тому, кто вкусил изысканного и нетленного вина веры чрез милости и многочисленные щедроты Того, Кто есть Господь всех Вер…

Бахаулла

О сын человеческий!

Истинно любящий жаждет испытания подобно тому, как мятежник жаждет прощения, а грешник — милосердия.

Бахаулла

20 февраля

Всякому из вас надлежит заниматься каким-либо делом, будь то ремесло, производство или им подобное. Таковую работу вашу Мы милостиво возвышаем до уровня поклонения Богу, Истинному. Прислушайтесь к сердцу своему, размышляя о милости и благодеяниях Бога, и возносите Ему благодарения на закате и на восходе. Не расточайте время ваше в праздности и нерадении. Займитесь тем, что пойдет на пользу вам и другим. Так указано в сей Скрижали, с небосклона коей дневная звезда мудрости и речения сияет в блеске своем.

Бахаулла

21 февраля

Мы определили, о люди, что высшая и конечная цель обретения всякой учености — принятие Того, Кто есть Предмет всякого знания; и все же, смотрите, вы допустили, дабы ваша ученость отделила вас, будто завесой, от Того, Кто есть Утренняя Заря сего Света, через Кого явлена была всякая сокровенная вещь. Когда бы вы обнаружили источник, откуда исходит сияние сего речения, вы оставили бы людей мира и все, чем владеют они, и приблизились бы к сему благословеннейшему Средоточию славы.

Бахаулла

22 февраля

Ты просил рассказать об основах религии и заповедях ее. Знай же, что первое и основное в религии есть познание Бога. Вершина сего — признание Его Божественного единства, что, в свою очередь, выражается в провозглашении того, что Его благословенное и величественное Святилище, Престол Его неземного владычества, превыше всех имен. Знай также, что в сем мире бытия познание Бога нельзя обрести иначе, как через познание Того, Кто есть Заря Божественной Сущности.

Баб

23 февраля

Вот почему завесы сатанинского «я» должны сгореть в огне любви, дабы дух очистился и омылся и так познал величие Господа Миров.

Бахаулла

О сын человеческий!

Каждой вещи — свой знак. Знак любви — стойкость в том, что предназначил Я, и терпение в Моих испытаниях.

Бахаулла

24 февраля

Сей мир и его суета, слава его и все наслаждения, кои может он предложить, ничтожны в глазах Бога, как прах и пепел, нет — даже презреннее их. О, если бы сердца человеческие постигли сие!

Бахаулла

О сын Духа!

Не обрести тебе покоя, пока не отрешишься от себя и не обратишься ко Мне; ибо надлежит тебе восславиться во имя Мое, а не во имя свое, и полагаться на Меня, а не на себя: ведь желанно Мне, дабы возлюбили Меня одного превыше всего сущего.

Бахаулла

25 февраля

О народ Байана! Не будь беспечен, ибо в День Воскресения никто не найдет места, дабы укрыться. Он воссияет неожиданно и будет судить, как Ему угодно. Если Он пожелает, то возвысит униженных и унизит тех, кто превознесся,— так, как Он сделал сие в Байане, если бы ты постиг сие. И никому, кроме Него, сие не под силу. Что бы Он ни определил, все будет исполнено, и ничто не останется невыполненным.

Баб

26 февраля

Празднование Айам-и-Ха

(Вставные дни)

Дни, остающиеся от месяцев, да будут помещены перед месяцем Поста. Мы распорядились, дабы они среди всех ночей и дней были проявлениями буквы «Ха», и посему они не связаны ограничениями года и месяцев его. Во дни сии людям Бахá подобает устраивать празднество для себя и своих родных, а кроме них — для бедных и нуждающихся, и с радостью и ликованием приветствовать и славить Господа своего, воспевать Ему хвалу и возвеличивать Имя Его; а когда закончатся сии дни даяния, что предшествуют дням воздержания, да приступят они к Посту. Так заповедано Тем, Кто есть Господь всего человечества.

Бахаулла

27 февраля

Обладатели разумеющих сердец, те, кто испил Вина любви, кто ни на мгновение не уступил своим себялюбивым желаниям, узрят, как сияют, подобно солнцу в полуденном блеске, знаки, доказательства и свидетельства, подтверждающие истину сего чудесного Откровения, сей всеохватной и небесной Веры.

Бахаулла

Устремите слух свой, о друзья Божии, к гласу Того, с Кем мир обошелся несправедливо, и твердо держитесь всего, что возвеличит Дело Его. Воистину, Он направляет на Свою прямую Стезю всякого, кого пожелает. Сие есть Откровение, что придает силу слабым и возлагает венец богатства на чело нуждающихся.

Бахаулла

28 февраля

О сын бытия!

Ты — Мой светильник, и свет Мой — в тебе. Воссияй от него и не ищи иного, помимо Меня. Ведь Я сотворил тебя богатым и щедро излил на тебя благоволение Мое.

Бахаулла

То, что достойно вас,— это любовь к Богу и к Тому, Кто есть Явление Сущности Его, и соблюдение всего, что Ему угодно было предписать вам, когда бы ведали вы о сем.

Бахаулла

29 февраля

Всеведущий Врачеватель держит Свой перст на пульсе человечества. Он распознает недуг и в непогрешимой мудрости Своей предписывает целительное средство от него. У всякого века — своя забота, и у всякой души — особое стремление. Миру, с его нынешними напастями, необходимо совсем иное средство, чем веку грядущему. Всей душой радейте о нуждах века, в коем живете, и пусть главной темой ваших обсуждений станут потребности и запросы его.

Бахаулла